masculí entomologia mosquit, moscard, rantell reg, muixall reg.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí [de raisin] most.
• [de pomme, de poire] most, suc.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí familiarment vailet, marrec.
• plural canalla f sing, quitxalla f sing.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. botànica mostassa, mostalla.
2. la moutarde lui monte au nez figuradament li puja la mosca al nas.
3. moutarde blanche botànica mostassa blanca.
   1. moutarde des champs ravenissa borda.
   2. moutarde noire mostassa negra.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. fabricant m f, venedor -a de mostassa.
2. [petit pot] mostassera f.
3. se croire le premier moutardier du pape figuradament i familiarment creure’s una persona important (o qui sap què).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí antigament monastère.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. zoologia be, xai, corder, moltó. Un troupeau de moutons, un ramat de bens. Côtelettes de mouton, costelles de xai.
2. figuradament anyell, xai, be, babau.
3. popularment confident [d’un pres].
4. [d’une cloche] jou.
5. construcció martinet.
6. plural marina, marítim [vagues] cabres.
7. plural [nuages] cabassets, bassetes.
8. [flocon de poussière] borra, borró.
9. doux comme un mouton mans -a (o manyac -aga) com un be (o com un xaiet, o com un anyell).
10. frisé comme un mouton arrissat -ada com una escarola.
11. mouton à cinq pattes figuradament rara avis.
12. mouton enragé figuradament bon jan exaltat.
    1. mouton noir cigró negre.
    2. revenons à nos moutons familiarment tornem a la qüestió (o al nostre tema), o tornem-hi.



Vegeu també:
mouton²

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [très doux] mans -a, manyac -aga.
2. [moutonnier] amoltonat -ada, gregari -ària.



Vegeu també:
mouton¹

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu que cabreja [onades].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [tête, cheveux] arrissat -ada, rull -a.
2. [la mer] cresp -a, arrissat -ada, cabrejat -ada.
3. ciel moutonné cel a cabassets (o amb cabretes).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç