Es mostren 48356 resultats

accommodement

accommodement

masculí arranjament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accommoder


<title type="display">accommoder</title>

Pronúncia: akɔmɔde
    verb transitiu
  1. acomodar, adaptar.
  2. [un mets] acomodar, arranjar, preparar, amanir.
    3. verb pronominal
  3. acomodar-se, adaptar-se, avenir-se, arranjar-se.
  4. anatomia acomodar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accommoder

verb transitiu acomodar, adaptar un mets acomodar, arranjar, preparar, amanir verb pronominal acomodar-se, adaptar-se, avenir-se, arranjar-se anatomia acomodar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accomodant
-ante

accomodant
-ante

adjectiu complaent, tractable, sociable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accomodat

accomodat

masculí biologia acomodació f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accomodateur
-trice

accomodateur
-trice

adjectiu anatomia acomodador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accompagnateur
-trice

accompagnateur
-trice

masculí i femení acompanyant música acompanyador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accompagnement

accompagnement

masculí acompanyament música acompanyament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accompagner


<title type="display">accompagner</title>

Pronúncia: akɔ̃paɲe
    verb transitiu
  1. acompanyar.
  2. música acompanyar.
    3. verb pronominal
  3. acompanyar-se, anar acompanyat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accompagner

verb transitiu acompanyar música acompanyar verb pronominal acompanyar-se, anar acompanyat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accompli
-ie


<title type="display">accompli</title>

Pronúncia: akɔ̃pli
    adjectiu
  1. acomplert -a, complert -a, complit -ida. La satisfaction du devoir accompli, la satisfacció del deure complert.
  2. [parfait] perfecte -a, immillorable, incomparable, ideal. Une épouse accomplie, una esposa ideal. Un homme accompli, un home perfecte (com cal).
  3. [terminé] complit -ida, sencer -a. Dix années accomplies, deu anys complits (sencers).
  4. le fait accompli el fet complert (o consumat), o els fets pl consumats. Ils ont été mis devant le fait accompli, els han posat davant els fets consumats.
    5. masculí
  5. gramàtica acomplert.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accompli
-ie

adjectiu acomplert -a, complert -a, complit -ida La satisfaction du devoir accompli , la satisfacció del deure complert parfait perfecte -a, immillorable, incomparable, ideal Une épouse accomplie , una esposa ideal Un homme accompli , un home perfecte com cal terminé complit -ida, sencer -a Dix années accomplies , deu anys complits sencers le fait accompli el fet complert o consumat, o els fets pl consumats Ils ont été mis devant le fait accompli , els han posat davant els fets consumats masculí gramàtica acomplert © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

accomplir


<title type="display">accomplir</title>

Pronúncia: akɔ̃pliʀ
    verb transitiu
  1. acomplir, complir. Il avait accompli sa mission, havia acomplert la seva missió.
  2. [remplir] complir. Elle a accompli son vœu, ha complert el seu desig.
  3. [effectuer] realitzar, dur a terme, portar a terme, efectuar lit, executar lit. Il était résolu à accomplir ce qu’il avait projeté, estava decidit a realitzar allò que havia projectat.
    4. verb pronominal
  4. [avoir lieu] realitzar-se, acomplir-se, esdevenir-se.
  5. [se réaliser] realitzar-se. Il s’accomplissait dans le travail, es realitzava en la feina.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

accomplir

verb transitiu acomplir, complir Il avait accompli sa mission , havia acomplert la seva missió remplir complir Elle a accompli son vœu , ha complert el seu desig effectuer realitzar, dur a terme, portar a terme, efectuar lit , executar lit Il était résolu à accomplir ce qu’il avait projeté , estava decidit a realitzar allò que havia projectat verb pronominal avoir lieu realitzar-se, acomplir-se, esdevenir-se se réaliser realitzar-se Il s’accomplissait dans le travail , es realitzava en la feina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç