masculí botànica aranger gros.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [branche de vigne] sarment m/f.
2. poèticament [raisin, vigne] raïm, vinya f.
3. arquitectura vinya f, cep.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí mitologia Pan.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pany, faldó. Le pan d’une chemise, el faldó d’una camisa.
2. [d’un mur] pany, llenç. Il faut peindre ce pan de mur, cal pintar aquest pany de paret.
3. matemàtiques cara f. Les pans d’un prisme, les cares d’un prisma.
4. construcció façana f.
5. figuradament pany. Un pan du ciel, un pany de cel.
6. pan coupé xamfrà.
7. pan de comble vessant (o aiguavés).



Vegeu també:
pan²

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció
1. [coup frappé à la porte, etc] pam!
2. [coup de feu, explosion] pam!, pum!



Vegeu també:
pan¹

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení figuradament medicina panacea.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. barreja f.
2. possibilitat f [de l’elector] de formar una llista mixta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. infreqüent emplomallat -ada.
2. bariolé.
3. familiarment barrejat -ada, variat -ada, mixt -a. Une glace panachée, un gelat variat (de molts gustos). Une salade panachée, una amanida mixta.
4. haricots panachés mongeta f sing tendra i seca barrejada.
5. liste panachée llista mixta.
6. un (demi) panaché una cervesa f amb gasosa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [ornement de plumes] plomall, plomell, plomer, plomissall.
2. figuradament combativitat f, valor. Il a perdu avec panache, ha perdut amb combativitat (ha perdut però s’ha defensat com un lleó) .
   1. figuradament dignitat f, elegància f.
   2. familiarment brillantor f, esplendor f.
3. arquitectura plomall d’un capitell, petxina f.
4. avoir du panache figuradament tenir un posat tibat, digne.
5. en panache com un (o en forma de) plomall.
6. faire panache esports [cavalier] caure per davant del cavall.
   • [voiture] bolcar (o fer la volta de campana).
7. panache de fumée columna f de fum.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. emplomallar, guarnir amb plomes.
2. barioler.
3. figuradament barrejar, variar.
4. panacher une liste électorale fer una llista (electoral) mixta.
verb intransitiu i pronominal
5. prendre colors variats, irisar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç