Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

perce-muraille

<title type="display">perce-muraille</title>

Pronúncia: pɛʀs(ə)myʀɑj

femení [pl -s] botànica pariétaire.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

perce-muraille

femení pl -s botànica pariétaire © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

perce-neige

<title type="display">perce-neige</title>

Pronúncia: pɛʀsnɛʒ

femení invariable botànica flor (lliri m, viola) de neu, viola d’hivern (de llop, blanca).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

perce-neige

femení invariable botànica flor lliri m , viola de neu, viola d’hivern de llop, blanca © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

perce-oreille

<title type="display">perce-oreille</title>

Pronúncia: pɛʀsɔʀɛj

masculí [pl -s] entomologia papaorelles, tisoreta f, estisoreta f, corcollana f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

perce-oreille

masculí pl -s entomologia papaorelles, tisoreta f , estisoreta f , corcollana f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

perce-pierre

<title type="display">perce-pierre</title>

Pronúncia: pɛʀspjɛʀ

femení [pl -s] botànica saxífraga.
• fonoll m marí.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

perce-pierre

femení pl -s botànica saxífraga • fonoll m marí © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

percée

<title type="display">percée</title>

Pronúncia: pɛʀse

femení

obertura, forat m.
[chemin] pas m, camí m, via de penetració. Ils avaient ouvert une percée dans la forêt, havien obert un pas dins la selva.
ciències militars [dans une muraille] portell m, bretxa.
• [dans les troupes ennemies] bretxa, penetració. Faire une percée, obrir una bretxa (fer una penetració).
esports penetració.
figuradament [développement spectaculaire] avanç m (important). Cette invention constitue une véritable percée technologique, aquest invent representa un avanç tecnològic important .
1. faire (ou ouvrir) une percée obrir-se pas (o camí, o fer carrer).
2. construcció obrir un carrer.

femení obertura, forat m chemin pas m , camí m , via de penetració Ils avaient ouvert une percée dans la forêt , havien obert un pas dins la selva ciències militars dans une muraille portell m , bretxa • dans les troupes ennemies bretxa, penetració Faire une percée , obrir una bretxa fer una penetració esports penetració figuradament développement spectaculaire avanç m important Cette invention constitue une véritable percée technologique , aquest invent representa un avanç tecnològic important faire ou ouvrir une percée obrir-se pas o camí, o fer carrer construcció obrir…