Es mostren 48356 resultats

assouplissant

assouplissant

masculí suavitzant per a la roba © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assouplissement


<title type="display">assouplissement</title>

Pronúncia: asuplismɑ̃
    masculí
  1. estovament.
  2. flexibilització f.
  3. flexibilitat f.
  4. esports flexibilitat f, estiraments pl. Exercices d’assouplissement, exercicis de flexibilitat (d’estiraments).
  5. figuradament moderació f, suavització f.
  6. figuradament emmotllament.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assouplissement

masculí estovament flexibilització f flexibilitat f esports flexibilitat f , estiraments pl Exercices d’assouplissement , exercicis de flexibilitat d’estiraments figuradament moderació f , suavització f figuradament emmotllament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assouplisseur

assouplisseur

masculí assouplissant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assourdir

assourdir

verb transitiu eixordar figuradament ensordir, apagar • eixordar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assourdissant
-ante

assourdissant
-ante

adjectiu eixordador -a ensordidor -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assourdissement

assourdissement

masculí eixordament ensordiment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assouvir


<title type="display">assouvir</title>

Pronúncia: asuviʀ
    verb transitiu
  1. saciar, assaciar, calmar (completament), satisfer. Assouvir sa faim, sadollar (calmar) la fam (la gana).
  2. figuradament saciar, sadollar, satisfer (plenament). Assouvir sa curiosité, saciar la curiositat. Assouvir une vengeance, satisfer una venjança .
    • apaivagar. Assouvir ses passions, apaivagar les seves passions.
    3. verb pronominal
  3. saciar-se, assaciar-se, sadollar-se. Une faim qui pouvait s’assouvir, una fam que es podia sadollar.
  4. apaivagar-se. Une passion qui ne pouvait s’assouvir, una passió que no es podia apaivagar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assouvir

verb transitiu saciar, assaciar, calmar completament, satisfer Assouvir sa faim , sadollar calmar la fam la gana figuradament saciar, sadollar, satisfer plenament Assouvir sa curiosité , saciar la curiositat Assouvir une vengeance , satisfer una venjança • apaivagar Assouvir ses passions , apaivagar les seves passions verb pronominal saciar-se, assaciar-se, sadollar-se Une faim qui pouvait s’assouvir , una fam que es podia sadollar apaivagar-se Une passion qui ne pouvait s’assouvir , una passió que no es podia apaivagar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assouvissement


<title type="display">assouvissement</title>

Pronúncia: asuvismɑ̃
masculí sadollament, satisfacció f. Elle éprouvait un assouvissement profond, sentia una satisfacció profunda.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assouvissement

masculí sadollament, satisfacció f Elle éprouvait un assouvissement profond , sentia una satisfacció profunda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assuétude

assuétude

femení adaptació drogoaddicció, drogodependència, toxicomania © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

assujettir


<title type="display">assujettir</title>

Pronúncia: asyʒetiʀ
    verb transitiu
  1. sotmetre, subjugar, dominar, doblegar. Assujettir une nation, sotmetre (subjugar) una nació. Sa femme a su finalement l’assujettir, la seva dona l’ha sabut dominar finalment.
  2. sotmetre, supeditar. Ils sont désormais assujettis à leurs propres intérêts, els supeditaren als seus propis interessos.
  3. subjectar, fixar, assegurar. Assujettir un cordage, subjectar una corda. Assujettir un chargement, assegurar una càrrega.
    4. verb pronominal
  4. sotmetre’s, subjectar-se. S’assujettir aux règles, sotmetre’s a les regles.
  5. subjugar tr, dominar tr, apoderar-se de, emparar-se de, doblegar tr, conquerir tr.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assujettir

verb transitiu sotmetre, subjugar, dominar, doblegar Assujettir une nation , sotmetre subjugar una nació Sa femme a su finalement l’assujettir , la seva dona l’ha sabut dominar finalment sotmetre, supeditar Ils sont désormais assujettis à leurs propres intérêts , els supeditaren als seus propis interessos subjectar, fixar, assegurar Assujettir un cordage , subjectar una corda Assujettir un chargement , assegurar una càrrega verb pronominal sotmetre’s, subjectar-se S’assujettir aux règles , sotmetre’s a les regles subjugar tr , dominar tr , apoderar-se de, emparar-se de, doblegar tr…