Es mostren 48356 resultats

portoricain
-aine

portoricain
-aine

adjectiu i masculí i femení geografia porto-riqueny -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

portrait


<title type="display">portrait</title>

Pronúncia: pɔʀtʀɛ
    masculí
  1. retrat. Portrait en pied, en buste, retrat dempeus (dret), de bust.
  2. figuradament [image, réplique] retrat, imatge f. Xavier était tout le portrait de son père, en Xavier era l’estampa mateixa (el retrat viu) del seu pare .
    1. [description] retrat.
    2. familiarment [visage] cara f, rostre.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

portrait

masculí retrat Portrait en pied, en buste , retrat dempeus dret, de bust figuradament image, réplique retrat, imatge f Xavier était tout le portrait de son père , en Xavier era l’estampa mateixa el retrat viu del seu pare description retrat familiarment visage cara f , rostre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

portraitiste

portraitiste

masculí i femení art retratista © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

portraiturer

portraiturer

verb transitiu infreqüent art retratar, pintar un retrat de © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

portuaire

portuaire

adjectiu portuari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

portugais
-aise


<title type="display">portugais</title>

Pronúncia: pɔʀtygɛ -ɛz
    adjectiu i masculí i femení
  1. geografia portuguès -esa.
    2. masculí
  2. lingüística portuguès.
    3. femení
  3. zoologia, pesca i gastronomia [huître] ostra portuguesa.
  4. familiarment [oreille] pàmpol m.
    • avoir les portugaises ensablées ésser dur -a d’orella.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

portugais
-aise

adjectiu i masculí i femení geografia portuguès -esa masculí lingüística portuguès femení zoologia , pesca i gastronomia huître ostra portuguesa familiarment oreille pàmpol m • avoir les portugaises ensablées ésser dur -a d’orella © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

Portugal

Portugal

nom propi masculí geografia Portugal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

portulan

portulan

masculí història , geografia i marina, marítim portolà © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

portune

portune

masculí zoologia i gastronomia cranc vermell © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

pose


<title type="display">pose</title>

Pronúncia: poz
    femení
  1. instal·lació, col·locació. La pose d’une voie ferrée, la instal·lació d’una via fèrria. La pose d’une prothèse, la col·locació d’una pròtesi.
  2. fotografia posa. Une pose académique, una posa acadèmica .
    • fotografia. Une pellicule de 24 poses, un rodet de 24 fotografies.
  3. [attitude du corps] posat m. Elle avait une pose nonchalante, feia un posat indolent .
    • [dans une activité] positura, postura, gestualitat. La pose d’un tireur à arche, la positura d’un tirador amb arc.
  4. figuradament [affectation] posa, afectació.
  5. à toi la pose jocs d’entreteniment [domino] et toca a tu sortir (o surts tu).
  6. indice de pose fotografia índex d’exposició.
    • temps de pose temps d’exposició.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

pose

femení installació, collocació La pose d’une voie ferrée , la installació d’una via fèrria La pose d’une prothèse , la collocació d’una pròtesi fotografia posa Une pose académique , una posa acadèmica • fotografia Une pellicule de 24 poses , un rodet de 24 fotografies attitude du corps posat m Elle avait une pose nonchalante , feia un posat indolent • dans une activité positura, postura, gestualitat La pose d’un tireur à arche , la positura d’un tirador amb arc figuradament affectation posa, afectació à toi la pose jocs d’entreteniment domino et toca a tu sortir o surts…