adjectiu prestigiós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu presumible.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu presumpte -a. Il est présumé innocent, és un presumpte innocent.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. presumir, pressuposar.
2. presumir, considerar. Les élections sont présumées être l’expression de la volonté générale, les eleccions són considerades l’expressió de la voluntat general.
3. présumer que suposar (o pensar) que.
verb transitiu indirecte
4. [de] presumir (de), refiar-se massa (de), confiar massa (en). Elle présumait de ses forces, es refiava massa de les seves forces.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. pressuposat -ada.
masculí
2. pressuposició f, pressupòsit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pressuposar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení pressuposició, pressupòsit m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení quall m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu tecnologia quallar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. llest -a, prest -a, preparat -ada.
2. être prêt estar preparat -ada (o llest -a, o prest -a, o estar). Le vélo est déjà prêt, la bicicleta ja està ja es pot fer servir .
   • [habillé pour sortir, etc] estar llest -a (o preparat -ada, o a punt, o estar). Le dîner est déjà prêt, el sopar ja està llest. Je suis déjà prêt, ja estic.
3. prêt à disposat -ada (o a punt de). Il est prêt à tout, està disposat a tot. Un aliment prêt à consommer, un aliment a punt de consumir (o de consum immediat).
4. prêt pour preparat -ada per a. Ils sont prêts pour partir en bataille, estan preparats per a partir a la batalla.
5. prêt pour l’action preparat -ada per a l’acció (o disposat -ada o prest -a a l’acció).
6. prêts ? partez ! esports preparats? ara!
7. toujours prêt ! sempre a punt! [divisa de l’escoltisme]
masculí
8. pròpiament dret préstec. Un prêt à court, à moyen, à long terme, un préstec a curt, mitjà, llarg termini.
9. ciències militars estipendi militar.
10. [avance] avançament, avançada f, bestreta f.
11. prêt franc ciències militars estipendi íntegre.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç