adjectiu
1. pròpiament i figuradament fondo -a, profund -a, pregon -a lit. Une poche profonde, una butxaca fonda. Une blessure profonde, una ferida fonda (profunda).
2. figuradament profund -a, pregon -a lit, greu. Un soupir profond, un sospir profund. Il avait une profonde ignorance, tenia una profunda ignorància. Une profonde erreur, un greu error .
   1. [grand] gran, rematat -ada. Un profond scélérat, un gran criminal (un criminal rematat).
   2. [intense] profund -a, pregon -a. Une amour profonde, un amor profund.
   3. [qui va au fond des choses] profund -a, penetrant. Une profonde réflexion, una reflexió profunda.
   4. [qui existe au fond des choses, des sentiments, des mots] profund -a. Une tendance profonde, una tendència profunda.
3. psiquiatria profund -a. Débile profond, retardat profund.
4. [ton, couleur] color fosc fort (o intens). Noir profond, negre fosc intens.
5. nuit profonde negra nit.
6. profond sommeil son profund.
7. structure profonde lingüística estructura profunda.
8. un esprit profond una intel·ligència profunda (o penetrant).
   • persona d’una intel·ligència profunda.
9. voix profonde veu profunda (o engolada).
masculí
10. pròpiament i figuradament fons.
11. figuradament [ce qui est profond] profund, profunditat f.
12. au plus profond de al fons de tot de.
    • [d’une personne] al fons de l’ànima.
adverbi
13. fondo. Il faut creuser profond, cal cavar fondo.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. pròpiament i figuradament profundament, pregonament lit. Il dormait profondément, dormia profundament.
2. [extrêmement] profundament, extremament, extraordinàriament, plenament, totalment. J’en suis profondément convaincue, n’estic profundament (plenament, totalment) convençuda.
3. être profondément enfoui dans estar ficat -ada al fons del fons de.
4. saluer profondément fer una profunda reverència (o saludar amb una reverència profunda).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. pròpiament i figuradament fondària, profunditat, pregonesa lit.
2. figuradament profunditat. La profondeur de ses sentiments, la profunditat dels seus sentiments .
   • profunditat. C’est un esprit sans profondeur, és una persona sense profunditat d’esperit (és una persona poc profunda).
3. antigament extremisme, intensitat.
4. en profondeur pròpiament i figuradament profundament (o a fons).
5. esports en profunditat. Faire une passe en profondeur, fer una passada en profunditat.
6. gouvernail de profondeur marina, marítim timó de profunditat.
7. les profondeurs pròpiament i figuradament [endroit profond] les profunditats (o el fons m sing de tot).
8. les profondeurs de la forêt (ou du bois) les profunditats del bosc (o la boscúria sing).
9. profondeur de champ fotografia profunditat de camp.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu profús -usa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi profusament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. profusió.
2. à profusion a profusió.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. progenitura.
2. familiarment prole, patuleia, catèrvola.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu anatomia i biologia progestacional.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení química progesterona.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí informàtica paquet de programes informàtics.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç