masculí botànica quebratxo.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí geografia i lingüística quítxua.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. quin -a. Quel est le but de la science ?, quina és la finalitat de la ciència? Dans quel village ?, en quin poble? Il ne savait pas quel chemin prendre, no sabia quin camí agafar. Quelle jolie voiture !, quin cotxe tan bonic!
2. qui. Quelle est cette fille qui parle ?, qui és aquesta noia que parla?
3. què. Quel est cet intérêt à chanter que tu as ?, què és aquest interès a cantar que tens
4. quel que soit sigui quin sigui. Quel que soit l’objectif du parti, sigui quin sigui l’objectiu del partit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. qualsevol. Un prétexte quelconque, un pretext qualsevol.
2. familiarment [ordinaire, vulgaire] ordinari -ària, vulgar. Ça fait quelconque, això fa ordinari.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

pronom
1. algú.
2. quelqu’un de vos parents algun dels vostres parents (o algun parent vostre, o algun vostre parent).
plural
3. alguns -unes.
4. uns -es quants -es, alguns -es. Quelques-uns arrivèrent plus tard, alguns (uns quants) arribaren més tard.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. algun -a, qualque lit. Il y a encore quelque possibilité, encara hi ha alguna possibilitat.
2. être pour quelque chose dans influir d’alguna manera en.
3. quelque chose alguna cosa (o qualque cosa lit, o quelcom lit).
4. quelque que qualsevol que.
5. quelque... que, qui... sigui quin (o el que) sigui (o per més... que)... Quelques livres qu’ils aient écrits, siguin quins siguin els llibres que hagin escrit. Quelque travail qu’il fasse il n’arrive à rien, per més feina que faci no aconsegueix res.
6. quelque temps un quant (o algun) temps.
plural
7. alguns -es, qualques lit, uns -es quants -es, pocs -oques. Il a dit quelques mots, va dir algunes paraules. Les quelques biens qu’il avait, els pocs béns que tenia. Il marche quelques kilomètres tous les jours, camina uns quants quilòmetres cada dia.
adverbi
8. uns -es, prop de, a la vora de, aproximadament. Il y a quelque trois jours, fa uns (fa prop de) tres dies.
9. per més que. Quelque absurde qu’il semble, per més absurd que sembli.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. a (de) vegades, adesiara, ara i adés.
2. antigament alguna vegada, mai.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

pronom → quelqu’un.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pidolar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení demanaire, pidolaire.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç