masculí esports ràfting, descens en bot.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu refocil·lar, alegrar, animar, revigoritzar, refer.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. pròpiament zoologia i medicina ràbia.
2. [passion, fureur] passió (violenta), furor m/f. La rage de vivre, la passió de viure.
3. à la rage rabiosament.
4. écumer de rage figuradament treure foc pels queixals.
5. entrer dans une rage folle agafar-li un atac de ràbia (o agafar una bona enrabiada).
6. être en rage contre estar enfurismat -ada (o enrabiat -ada) contra.
7. être ivre (ou fou) de rage figuradament estar boig -oja de ràbia (o perdre el món de vista).
8. faire rage [une tempête, etc] desencadenar-se (o bramar, o esclatar).
   • figuradament [une mode, etc] fer furor (o fer un gran impacte).
9. la rage au ventre figuradament ple -ena de ràbia.
10. mettre en rage fer empipar (o fer enrabiar).
11. qui veut noyer son chien l’accuse de la rage qui no vol ca, ràbia li alleva (o si vols mal a un gos, digues que és rabiós).
12. rage de dents mal m de queixal molt fort.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. que fa enrabiar.
2. c’est rageant de... fa ràbia (de)... C’est rageant de voir les sinécures des copines, fa ràbia (de) veure les sinecures de les companyes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. familiarment enrabiar-se pron, enfurimar-se pron, estar enrabiat -ada, tenir ràbia, morir-se pron de ràbia.
2. faire rager [qqn] fer enrabiar.
   • [qqch] fer ràbia.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu rabiós -osa, irascible.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi rabiosament, amb ràbia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí història i indústria tèxtil [manteau] raglan.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí zoologia coipú.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. antigament i familiarment rabassut -uda.
masculí
2. senglar jove.
3. familiarment xafarderia f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç