verb transitiu
1. tibar, tesar.
2. [rendre raide un tissu, un muscle] encarcarar, enravenar, enrederar. Elle avait les doigts raidis par le froid, tenia els dits enrederats de fred.
verb pronominal
3. [se mettre en tension] encarcarar-se, enravenar-se, tibar-se.
4. figuradament endurir-se. Ils se sont raidis contre l’adversité, s’han endurit contra l’adversitat .
   • usat absolutament resistir intr, aguantar intr fort.
verb intransitiu
5. encarcarar-se pron, entercar-se pron, enravenar-se pron.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. tibament.
2. [d’un objet élastique, d’une corde] tibantor f, tesor f.
3. [d’un muscle, etc] encarcarament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia tensor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. ratlla.
2. [les cheveux] clenxa, ratlla.
3. agricultura cavalló m, crestall m, carena, llom m.
   • solc m.
4. ictiologia rajada.
   1. raie-aigle milà m (o milana, o monja, o ferrassa).
   2. raie blanche cardaire m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí botànica rave rusticà.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. raïl, rail.
2. [chemin de fer] ferrocarril.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. escarnir, ridiculitzar, burlar-se pron de.
verb intransitiu
2. bromejar, fer broma.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. escarniment m, escarni m.
2. entendre la raillerie aguantar les bromes (o tenir corretja).
3. raillerie à part de debò (o seriosament, o sense fer broma).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení burleta, bromista.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí ferrovia f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç