masculí dret referèndum.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí lingüística referent.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí referencial.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu indirecte
1. [à] lingüística referir-se pron (a), tenir com a referent, fer referència (a).
2. en référer à informar-ne (o transmetre-ho o reportar-ho a). Il en avait référé à la direction, n’havia informat la direcció.
verb pronominal
3. [à] referir-se (a), prendre com a referència. Il se réfère au même texte, es refereix al mateix text (pren el mateix text com a referència).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. tornar a tancar.
   • [les yeux] tornar a tancar (a cloure, a aclucar).
verb pronominal
2. tornar a tancar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu familiarment i despectivament encolomar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. reflexionat -ada, meditat -ada, pensat -ada, sospesat -ada, madurat -ada. Une décision réfléchie, una decisió meditada (madurada).
2. [personne] reflexiu -iva, circumspecte -a, seriós -osa. Un enfant réfléchi, un nen reflexiu (seriós). Un air réfléchi, un posat seriós.
3. gramàtica reflexiu -iva. Pronom réfléchi, pronom reflexiu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. reflectir. L’eau réfléchit la lumière, l’aigua reflecteix la llum.
verb intransitiu
2. [penser, méditer] reflexionar, meditar, pensar. Il faut réfléchir avant de parler, cal reflexionar abans de parlar.
3. ça donne à réfléchir això fa pensar.
4. c’est tout réfléchi no cal pensar-hi més [ja està decidit].
5. je réfléchirai (ou je demande à réfléchir) ja hi pensaré (o deixa-m’hi pensar).
6. tout bien réfléchi ben mirat. Tout bien réfléchi, le problème ne semble pas si grave, ben mirat, el problema no sembla pas tan greu.
verb pronominal
7. reflectir-se.
verb transitiu indirecte
8. reflexionar. Réfléchir sur un sujet, reflexionar sobre un tema. Il faut réfléchir à ce qu’on veut faire, cal reflexionar en el que es vol fer.
9. réfléchir que pensar (o considerar, o tenir en compte) que.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu reflector -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí reflector -a. Un miroir réflecteur, un mirall reflector.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç