adverbi
1. altrament, d’una altra manera. Il faut agir autrement, cal actuar d’una altra manera.
2. altrament, diferentment, de manera diferent. Il fait toujours autrement qu’il dit, sempre fa de manera diferent del que diu.
3. autrement dit altrament anomenat -ada (o àlies). Pierre Dupont autrement dit “le flic”, Pierre Dupont àlies “el poli” .
   • dit d’una altra manera (o en altres paraules). Elle ne vient pas au théâtre, autrement dit, nous irons seuls, ella no ve al teatre, dit d’una altra manera, hi anirem sols.
conjunció
4. si no, en cas contrari, contràriament. Faites ce que je vous dis, autrement vous aurez des problèmes, feu el que us dic, si no tindreu problemes.
5. prou més, força més. Cela était autrement important, allò era força més important.
6. autrement plus en canvi més (o prou més, o força més). Il est autrement plus intelligent que son cousin, és força més intel·ligent que el seu cosí.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi femení geografia Àustria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení austríac -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. zoologia estruç m.
2. figuradament
   1. avoir un estomac d’autruche tenir un estómac de pedra.
   2. pratiquer la politique de l’autruche fer l’estruç (o amagar el cap sota l’ala).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

1. altri, algú altre, una altra persona. Travailler pour le compte d’autrui, treballar per compte d’altri.
2. altri, els altres, altres persones. Mal parler d’autrui, malparlar d’altri (dels altres).
3. d’autrui d’altri (aliè -ena). Le bien d’autrui, els béns d’altri (aliens).
4. l’amour d’autrui l’amor a altri (o al proïsme), o l’altruisme.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení mineria autunita.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. arquitectura barbacana f, barbada f.
2. ràfec, volada f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení geografia alvernès -esa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi femení geografia Alvèrnia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. pròpiament gramàtica auxiliar.
2. auxiliaires médicaux auxiliars mèdics.
3. service auxiliaire ciències militars servei auxiliar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç