verb transitiu requalificar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení dret demandant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament [demander] requerir.
2. [réclamer, exiger] requerir, reclamar. La situation requérait son attention, la situació requeria (reclamava) la seva atenció.
3. [sommer] exigir, constrènyer, comminar, intimar.
4. dret demandar, requestar, requerir, reclamar. Le juge l’avait requis, el jutge l’havia demandat (li havia presentat una requisitòria) .
   • requérir l’application de la loi requerir l’aplicació de la llei.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. dret [sollicitation] instància, requesta, sol·licitud, petició, demanda (judicial).
2. petició, requesta. Il faut satisfaire aux justes requêtes, cal atendre les requestes (peticions) justes.
3. dret [d’un tribunal] requeriment m, requesta.
4. à (ou sur) requête de a petició (o a instàncies) de.
5. chambre des requêtes sala del Tribunal Suprem francès que entén en l’admissió de recursos de cassació.
6. Maître des requêtes au Conseil d’État relator del Consell de l’Estat.
7. requête civile dret requisitòria civil.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable cristianisme rèquiem. Messe de requiem, missa de rèquiem.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí ictiologia tauró.

1. requin blanc carnari.
2. requin bleu tintorera f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu i pronominal familiarment empolainar(-se), empolistrar(-se).
• [redonner de l’entrain] animar(-se), entonar(-se), refer(-se).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu requerit -ida.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí filosofia requisit.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení dret requeriment m, requesta.

1. requisitòria.
2. réquisition civile requisa (o requisició).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç