adjectiu
1. figuradament cristianisme sacramental.
2. paroles sacramentelles cristianisme paraules sacramentals.
   • familiarment fórmula per a tancar un acord.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. figuradament religió sagrat -ada. Feu sacré, foc sagrat. Livres sacrés, llibres sagrats.
2. [qui appartient au culte, à la liturgie] sacre -a. La musique sacrée, la música sacra.
3. anatomia sacre -a. Vertèbres sacrées, vèrtebres sacres.
4. familiarment [maudit] maleït -ïda, del dimoni, reconsagrat -ada, de mil dimonis. Sacré menteur !, maleït mentider! Il fait un sacré temps, fa un temps de mil dimonis .
   • extraordinari -ària, gran, bo -ona, solemne. La radio a été une sacrée invention, la ràdio va ser un invent extraordinari.
5. le mal sacré antigament medicina el mal de Sant Pau.
6. le sacré el sagrat (o les coses f pl sagrades).
7. le Sacré Collège cristianisme el Sacre Col·legi (o col·legi cardenalici).
8. l’histoire sacrée la història sagrada.
9. quel sacré... ! familiarment renoi (o diantre, o manoi), quin -a...! Quelle sacrée jolie fille !, manoi, quina noia tan bonica!
10. sacré nom (de Dieu ou d’un chien) ! sacredieu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. cristianisme [d’un évêque] consagració f.
2. [d’un roi] coronació f, consagració f. Le sacre des rois de France, la coronació dels reis de França.
3. història [de chasse] falcó sagrat.
4. Quebec regionalisme [juron] renec, blasfèmia f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí singular cristianisme Sagrat Cor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció sacredieu.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció familiarment me caso (cago vulg) en dena (en l’olla)!


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi familiarment moltíssim, de mil dimonis. Il avait sacrément peur, tenia moltíssima por.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cristianisme sagrament.

1. matrimoni.
2. fréquenter les sacrements freqüentar els sagraments.
3. le saint(-)sacrement el santíssim (sagrament), la sagrada eucaristia f.
4. les (derniers) sacrements els (darrers) sagraments.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. cristianisme consagrar. Sacrer un evêque, consagrar un bisbe.
verb intransitiu
2. antigament, regionalisme i familiarment renegar, blasfemar, flastomar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení religió sacrificador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç