adjectiu salaç.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. gastronomia amanida, ensalada, enciamada infr. Cette salade est fatiguée, aquesta amanida està pansida .
   1. [laitue] enciam m, lletuga reg.
   2. [scarole] escarola.
2. figuradament, familiarment i despectivament [mélange confus] barreja, barrija-barreja, garbuix m, garbull m, poti-poti m.
   • embolic m, història, romanços m pl, brocs m pl. Pas de salades !, no vull embolics (no em vinguis amb romanços)!
3. història [partie de l’armure] celada.
4. couverts à salade coberts d’amanida.
5. en salade amanit -ida. Des poireaux en salade, porros amanits.
6. salade de fruits gastronomia macedònia.
7. salade de lièvre botànica xicoira grossa (o xicoira gran).
   • salade de porc peluda.
8. salade russe ensalada russa.
9. vendre sa salade figuradament i familiarment fer l’article.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí enciamera f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història Saladí.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. gastronomia salaó f, salament.
2. [sur la chaussé] acció f d’escampar sal per a fondre la neu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. economia salari, sou, paga f, jornal. Salaire brut, net, salari (sou) brut, net.
2. figuradament [récompense] recompensa f, paga f.
   • irònicament [punition] càstig, paga f. Toute faute a son salaire, tota falta té el seu càstig.
3. (allocations de) salaire unique economia subvencions de salari únic.
   1. salaire à la tâche sou a preu fet (o a escarada, o a escar).
   2. salaire de base sou base.
   3. salaire imposable salari imposable.
   4. salaire minimum salari (o sou) mínim.
   5. salaire minimum interprofessionnel de croissance salari mínim interprofessional de creixement.
   6. salaire minimum interprofessionnel garanti salari mínim interprofessional garantit.
   7. salaire social (ou indirect) salari social.
   8. salaires différentiels salaris diferencials.
4. toute peine mérite salaire tot esforç ha de tenir la seva paga.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. salaó.
2. [du porc] salums m pl.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí plural familiarment i despectivament reverències f exagerades.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. zoologia salamandra.
2. [poêle] salamandra.
3. química amiant m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi geografia Salamanca.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç