adjectiu i femení lingüística semàntic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí marina, marítim i ferrocarrils semàfor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu marina, marítim i ferrocarrils semafòric -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení lingüística semasiologia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. semblant. Elle était semblable à ses sœurs, era semblant a les seves germanes.
2. [tel] semblant, aquesta mena de, un -a tal, com aquest -a. Qui est-ce qui t’a racconté semblables histoires ?, qui t’ha explicat unes històries semblants (aquesta mena d’històries)?
3. [inégalable, unique] parió -ona. Elle n’a pas son semblable pour le jeu, no té parió (ningú no s’hi pot comparar) en el joc.
4. en semblable occasion en una ocasió semblant.
5. triangles semblables matemàtiques triangles semblants.
masculí
6. [son prochain] semblant. Il faut aimer ses semblables, cal estimar els seus semblants.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi infreqüent semblantment, d’una manera semblant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [apparence] semblant, aparença f. Il n’a eu qu’un semblant de bonheur, només ha tingut una aparença de felicitat.
2. familiarment [aspect] fatxa f, fila f.
3. faire semblant de [faire qqch] fer veure que (o fer semblant de lit). Elle faisait semblant de dormir, feia veure que dormia. Il fait semblant, ho fa veure.
4. (ne) faire semblant de rien familiarment no fer cara de res (o fer com si res).
5. un semblant de... una mena de...

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. semblar, parèixer. Les jours me semblaient très longs, els dies em semblaven molt llargs.
2. sembler bon semblar bé (o agradar).
3. sembler être... semblar (que és)... L’ambiance lui avait semblé être très raffinée, l’ambient li havia semblat (que era) molt refinat.
verb impersonal
4. semblar. Il me semble la connaître, em sembla que la conec.
5. à ce qu’il me semble pel que em sembla. Elle est déjà mariée, à ce qu’il me semble, ja és casada, pel que em sembla.
6. ce me semble em sembla.
7. quand bon me semblera quan em sembli bé (o vingui de gust, o així em plagui, o en tingui les ganes).
8. que vous en semble ? infreqüent què us en sembla (o què en penseu)?

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí lingüística sema.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení sémiologie.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç