femení
1. botànica fruit de l’espantallops.
2. familiarment passejada, volt m, tomb m. Elle est en baguenaude, ha anat a fer una passejada (o ha sortit a estirar les cames).
3. infreqüent bajanada, galindaina, poca-soltada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. distreure’s pron, entretenir-se pron, fer el baliga-balaga, fer el taral·lirot, fer el poca-solta.
2. [se balader] passejar, vagarejar, estirar les cames.
3. figuradament perdre el temps.
verb pronominal
4. passejar-se, vagarejar intr.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. baliga-balaga, taral·lirot.
2. botànica
   1. espantallops.
   2. faux-baguenaudier senet bord (carolina f, boscana).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [faufiler] embastar.
2. [garnir de bagues ou d’anneaux] anellar.
3. botànica [une plante] anellar.
   • [un arbre] fer una incisió anul·lar a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [bâton mince] vara.
   • [petit bâton] vareta, vergella, vergueta.
2. [listel] llistó m.
3. [ornement] bastonet m.
4. [pour manger] bastonet m (xinès).
5. [pour signaler] busca, apuntador m, tocador m.
6. música batuta.
7. [de pain] barreta.
8. [du fusil] baqueta, burxa.
9. baguette magique vareta màgica.
10. baguettes de tambour música baquetes (manetes) de timbal.
11. figuradament
    1. d’un coup de baguette (magique) com per encantament.
    2. mener (qqn) à la baguette tractar (algú) a baqueta.
12. peine des baguettes ciències militars càstig m de baquetes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí escriny, joier.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció
1. bah!
2. no!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [coffre] bagul.
2. [buffet rustique] trinxant.
3. popularment [école] gàbia f. Après quelques années de bahut, després d’uns anys d’estar a la gàbia.
4. familiarment taxi.
   • camió.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu [brun rouge] bai -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. geografia badia.
2. [ouverture] obertura.
3. [fenêtre] finestra.
4. tecnologia armari m elèctric.
5. botànica baia.
6. baie vitrée vidriera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç