Es mostren 48356 resultats

souiller


<title type="display">souiller</title>

Pronúncia: suje
    verb transitiu
  1. literàriament empastifar, embrutar.
  2. [contaminer, corrompre] contaminar, embrutar, pol·luir lit.
  3. figuradament [réputation, etc] embrutar, tacar, sollar infr, macular lit, pol·luir lit.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

souiller

verb transitiu literàriament empastifar, embrutar contaminer, corrompre contaminar, embrutar, polluir lit figuradament réputation, etc embrutar, tacar, sollar infr , macular lit , polluir lit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

souillon


<title type="display">souillon</title>

Pronúncia: sujɔ̃
femení despectivament [servante sale] criada bruta i malgirbada.
• masculí antigament [personne sale] porc -a, brut -a, garrí -ina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

souillon

femení despectivament servante sale criada bruta i malgirbada • masculí antigament personne sale porc -a, brut -a, garrí -ina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

souillure


<title type="display">souillure</title>

Pronúncia: sujyʀ
    femení
  1. infreqüent taca, tacadura.
  2. figuradament [avilissement] taca, màcula. Une souillure morale, una taca moral .
    • [péché] imperfeccions pl, brutícies pl, lletjors pl [morals]. Les souillures de la vie, les imperfeccions de la vida.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

souillure

femení infreqüent taca, tacadura figuradament avilissement taca, màcula Une souillure morale , una taca moral • péché imperfeccions pl , brutícies pl , lletjors pl morals Les souillures de la vie , les imperfeccions de la vida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

souk

souk

masculí soc, mercat àrab © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

soûl
-le


<title type="display">soûl</title>

Pronúncia: su -l
    adjectiu
  1. familiarment borratxo -a.
  2. figuradament [écœuré] tip -a, fart -a.
    • [enivré] borratxo -a, ebri èbria, embriac -aga. Soûl de plaisir, ebri de plaer.
  3. soûl comme un cochon (ou une grive, ou un âne, ou un Polonais, ou une bourrique) borratxo -a com una sopa.
  4. tout son soûl tant com vol (o fins a la sacietat). Elle fumait tout son soûl, fumava tant com volia (fins a la sacietat).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

soûl
-le

adjectiu familiarment borratxo -a figuradament écœuré tip -a, fart -a • enivré borratxo -a, ebri èbria, embriac -aga Soûl de plaisir , ebri de plaer soûl comme un cochon ou une grive, ou un âne, ou un Polonais, ou une bourrique borratxo -a com una sopa tout son soûl tant com vol o fins a la sacietat Elle fumait tout son soûl , fumava tant com volia fins a la sacietat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

soulagement

soulagement

masculí alleujament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

soulager


<title type="display">soulager</title>

Pronúncia: sulaʒe
    verb transitiu
  1. [alléger] alleujar, alleugerir.
  2. [de] figuradament [une douleur] alleujar.
    • [chagrin, remords, etc] descarregar (de), alliberar (de), alleujar (de).
  3. construcció descarregar.
    4. verb pronominal
  4. alleujar-se, esplaiar-se.
  5. familiarment [uriner] descarregar intr, canviar l’aigua de les olives.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

soulager

verb transitiu alléger alleujar, alleugerir de figuradament une douleur alleujar • chagrin, remords, etc descarregar de, alliberar de, alleujar de construcció descarregar verb pronominal alleujar-se, esplaiar-se familiarment uriner descarregar intr , canviar l’aigua de les olives © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

soulane

soulane

femení regionalisme solell m , solana © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

soûlard
-arde

soûlard
-arde

adjectiu familiarment borratxo -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

soûlaud
-aude

soûlaud
-aude

adjectiu familiarment borratxo -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç