Es mostren 48356 resultats

sourcil

sourcil

masculí anatomia cella f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourcilier
-ière

sourcilier
-ière

adjectiu anatomia de les celles © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourciller


<title type="display">sourciller</title>

Pronúncia: suʀsije
verb intransitiu arrufar les celles, parpellejar. Sans sourciller, sense immutar-se (sense protestar).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sourciller

verb intransitiu arrufar les celles, parpellejar Sans sourciller , sense immutar-se sense protestar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourcilleux
-euse

sourcilleux
-euse

adjectiu literàriament altiu -iva, alterós -osa, soberg -a figuradament pointilleux © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourd
-de


<title type="display">sourd</title>

Pronúncia: suʀ -d
    adjectiu i masculí i femení
  1. medicina sord -a.
  2. figuradament sord -a. Il était sourd à mes prières, era sord als meus precs.
  3. [étouffé] sord -a. Une voix sourde, una veu sorda.
  4. [peu prononcé] sord -a, vague vaga.
  5. [doux, mat] apagat -ada, suau. Un gris sourd, un gris apagat.
  6. [caché] sord -a, secret -a. Une lutte sourde, una lluita sorda (secreta).
  7. faire la sourde oreille fer el sord (o el desentès, o l’orni, o fer orelles de marxant).
  8. frapper comme un sourd colpejar (o pegar) brutalment.
  9. il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre no hi ha pitjor sord que el que no hi vol sentir.
  10. sourd comme un pot familiarment sord -a com una campana (o una tàpia).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sourd
-de

adjectiu i masculí i femení medicina sord -a figuradament sord -a Il était sourd à mes prières , era sord als meus precs étouffé sord -a Une voix sourde , una veu sorda peu prononcé sord -a, vague vaga doux, mat apagat -ada, suau Un gris sourd , un gris apagat caché sord -a, secret -a Une lutte sourde , una lluita sorda secreta faire la sourde oreille fer el sord o el desentès, o l’orni, o fer orelles de marxant frapper comme un sourd colpejar o pegar brutalment il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre no hi ha pitjor sord que el que no hi vol sentir sourd…
 
Diccionari Francès Català

sourd-muet

sourd-muet

adjectiu i masculí i femení medicina sordmut -uda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourdement

sourdement

adverbi sordament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourdine


<title type="display">sourdine</title>

Pronúncia: suʀdin
    femení
  1. sordina. Jouer de la trompette avec la sourdine, tocar la trompeta amb sordina.
  2. figuradament sordina. Mettre une sourdine à ses réclamations, posar sordina a les seves reclamacions.
  3. en sourdine amb sordina (o sordament, o secretament, o a la sorda).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sourdine

femení sordina Jouer de la trompette avec la sourdine , tocar la trompeta amb sordina figuradament sordina Mettre une sourdine à ses réclamations , posar sordina a les seves reclamacions en sourdine amb sordina o sordament, o secretament, o a la sorda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourdingue

sourdingue

adjectiu i masculí i femení familiarment i despectivament sord -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

sourdre


<title type="display">sourdre</title>

Pronúncia: suʀdʀ
    verb intransitiu
  1. sorgir, sortir.
  2. antigament i literàriament brollar, sorgir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sourdre

verb intransitiu sorgir, sortir antigament i literàriament brollar, sorgir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç