Es mostren 48356 resultats

barrement

barrement

masculí acció f de barrar un xec © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barrer


<title type="display">barrer</title>

Pronúncia: baʀe
    verb transitiu
  1. [un passage] barrar, tancar.
  2. [biffer] ratllar, passar ratlla a.
  3. marina, marítim governar.
  4. [ (un chèque)] barrar.
  5. être mal barré -ée familiarment tenir mala peça al teler.
    6. verb pronominal
  6. familiarment se casser.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

barrer

verb transitiu un passage barrar, tancar biffer ratllar, passar ratlla a marina, marítim governar un chèque barrar être mal barré -ée familiarment tenir mala peça al teler verb pronominal familiarment se casser © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barrette


<title type="display">barrette</title>

Pronúncia: baʀɛt
    femení
  1. bonet m.
  2. birreta.
  3. [pince à cheveux] passador m.
  4. [ornement] barreta, agulla, fermall m.
  5. [petite portion] barreta [d’haixix].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

barrette

femení bonet m birreta pince à cheveux passador m ornement barreta, agulla, fermall m petite portion barreta d’haixix © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barreur
-euse

barreur
-euse

masculí i femení marina, marítim timoner -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barricade


<title type="display">barricade</title>

Pronúncia: baʀikad
    femení
  1. barricada.
  2. être de l’autre côté de la barricade figuradament estar a l’altra banda (de la barricada, o de la barrera).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

barricade

femení barricada être de l’autre côté de la barricade figuradament estar a l’altra banda de la barricada, o de la barrera © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barricader


<title type="display">barricader</title>

Pronúncia: baʀikade
    verb transitiu
  1. fer barricades a (en).
  2. figuradament [fermer] barrar, barrotar, embarrar.
    3. verb pronominal
  3. parapetar-se.
  4. figuradament tancar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

barricader

verb transitiu fer barricades a en figuradament fermer barrar, barrotar, embarrar verb pronominal parapetar-se figuradament tancar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barrière


<title type="display">barrière</title>

Pronúncia: baʀjɛʀ
    femení
  1. barrera. Une barrière de corail, sociale, thermique, una barrera de corall, social, tèrmica.
  2. être de l’autre côté de la barrière figuradament barricade (être de l’autre côté de la barricade).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

barrière

femení barrera Une barrière de corail, sociale, thermique , una barrera de corall, social, tèrmica être de l’autre côté de la barrière figuradament barricade être de l’autre côté de la barricade © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barrique


<title type="display">barrique</title>

Pronúncia: baʀik
    femení
  1. bota.
  2. [mesure] carga.
  3. figuradament bota, bocoi m. Il est gros comme une barrique, està com una bota (o com un bocoi).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

barrique

femení bota mesure carga figuradament bota, bocoi m Il est gros comme une barrique , està com una bota o com un bocoi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barrir

barrir

verb intransitiu l’éléphant bramar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

barrissement

barrissement

masculí bramul © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç