femení mineria turmalina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí pròpiament i figuradament turment.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu antigament turmentador -a, turmentós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [anxieux, inquiet] turmentat -ada.
2. [agité] agitat -ada. Mer tourmentée, mar agitada.
3. [tors, tordu] retorçat -ada, accidentat -ada. Des branches aux formes tourmentées, branques de formes retorçades.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. antigament i literàriament [orage] tempestat, tempesta.
2. figuradament [troubles] tempestat, tempesta, aldarull m, avalot m, disturbi m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. antigament turmentar, torturar.
2. literàriament maltractar, martiritzar.
3. [faire souffrir] turmentar. La nostalgie la tourmentait, l’enyorança la turmentava.
4. [importuner, tracassar] turmentar, importunar, fer la guitza fam, emprenyar vulg. Les créanciers le tourmentaient, els creditors el turmentaven.
5. [agiter, exciter] turmentar, trasbalsar.
verb pronominal
6. turmentar-se, anguniejar-se, neguitejar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení literàriament i figuradament turmentador -a.
• antigament botxí m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí marina, marítim contrafloc, menjavents.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. tecnologia tornejament.
2. cinematografia filmació f, rodatge.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu familiarment donar voltes, anar amunt i avall.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç