Es mostren 48356 resultats

transducteur

transducteur

masculí tecnologia transductor © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transe


<title type="display">transe</title>

Pronúncia: tʀɑ̃s
    femení
  1. [d’un médium] trànsit m. Il entra en transe, entrà en (estat de) trànsit.
  2. antigament i literàriament angoixa, destret m, patiment m, ànsia, neguit m. Il ne pouvait pas résister ce genre de transes, no podia resistir aquella mena de patiments.
  3. être, entrer en transe figuradament estar fora de si (o perdre l’esma).
  4. être dans les transes passar una gran angoixa (o un gran destret).
  5. être dans les transes de [faire qqch] passar neguit o ànsia (o patir) per.
  6. être dans les transes que [qqch ne se fasse] passar neguit (o ànsia, o patir) perquè. Elle était dans les transes que sa mère n’eût un nouveau ennui, patia perquè sa mare no tingués un nou disgust.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

transe

femení d’un médium trànsit m Il entra en transe , entrà en estat de trànsit antigament i literàriament angoixa, destret m , patiment m , ànsia, neguit m Il ne pouvait pas résister ce genre de transes , no podia resistir aquella mena de patiments être, entrer en transe figuradament estar fora de si o perdre l’esma être dans les transes passar una gran angoixa o un gran destret être dans les transes de faire qqch passar neguit o ànsia o patir per être dans les transes que qqch ne se fasse passar neguit o ànsia, o patir perquè Elle était dans les transes que sa mère n’eût un…
 
Diccionari Francès Català

transept

transept

masculí arquitectura i cristianisme creuer, transsepte © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transférable

transférable

adjectiu dret transferible © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transfèrement

transfèrement

masculí trasllat d’un presoner © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transférentiel
-ielle

transférentiel
-ielle

adjectiu psiquiatria transferencial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transférer


<title type="display">transférer</title>

Pronúncia: tʀɑ̃sfeʀe
    verb transitiu
  1. traslladar. Transférer le corps d’un mort, traslladar el cos d’un mort.
  2. dret transferir. Transférer des titres de propriété, transferir títols de propietat.
  3. [céder] transferir. Transférer un joueur, transferir un jugador.
  4. economia, informàtica i psiquiatria transferir.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

transférer

verb transitiu traslladar Transférer le corps d’un mort , traslladar el cos d’un mort dret transferir Transférer des titres de propriété , transferir títols de propietat céder transferir Transférer un joueur , transferir un jugador economia , informàtica i psiquiatria transferir © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transfert


<title type="display">transfert</title>

Pronúncia: tʀɑ̃sfɛʀ
    masculí
  1. [action de transférer] trasllat. Le transfert des cendres d’un mort, el trasllat de les cendres d’un mort.
  2. dret transferència f, cessió f.
  3. [cession, translation] transferència f. Transfert d’un footballeur, transferència d’un futbolista.
  4. economia i informàtica transferència f. Transfert de capitaux, de fonds, transferència de capitals, de fons. Transfert de données, transferència de dades.
  5. psiquiatria transferència f, trànsfert.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

transfert

masculí action de transférer trasllat Le transfert des cendres d’un mort , el trasllat de les cendres d’un mort dret transferència f , cessió f cession, translation transferència f Transfert d’un footballeur , transferència d’un futbolista economia i informàtica transferència f Transfert de capitaux, de fonds , transferència de capitals, de fons Transfert de données , transferència de dades psiquiatria transferència f , trànsfert © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transfigurateur
-trice

transfigurateur
-trice

adjectiu transfigurador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transfiguration

transfiguration

femení transfiguració © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç