masculí
1. transport. Transport de marchandises, de voyageurs, transport de mercaderies, de viatgers.
2. dret [d’un droit, d’une créance] cessió f, transferència f.
   • [mesure d’instruction] visita f, inspecció f. Transport sur les lieux, inspecció al lloc dels fets.
3. física [de masse, de chaleur, d’énergie, etc] transport, transferència f.
4. figuradament i literàriament [vive émotion] transport, exaltació f. Il était dans un état de transport, estava en un estat d’exaltació .
   • passió f.
5. transport au cerveau medicina congestió f cerebral.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu transportable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení deportació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu transportat -ada, exaltat -ada, captivat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. transportar. Transporter en voiture, transportar amb cotxe.
2. dret deportar.
   • [un droit, une créance] cedir, transmetre.
3. física [masse, chaleur, énergie, etc] transportar, transferir.
4. geologia [matériaux] transportar.
5. [changer de contexte] traslladar, transportar, portar. Transporter un roman sur la scène, traslladar (portar) una novel·la a l’escena.
6. figuradament [exalter, ravir] exaltar, transportar, captivar. Certaines personnes me transportent, algunes persones em captiven. Cette nouvelle me transporta, aquella notícia em va exaltar.
verb pronominal
7. [une personne] traslladar-se, desplaçar-se.
8. dret desplaçar-se. Se transporter sur les lieux, desplaçar-se al lloc dels fets.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [personne] transportista.
2. [d’un réseau, appareil] transportador.
3. química i biologia transportador.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. pròpiament i figuradament gramàtica transposable.
2. música transportable, transposable.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament gramàtica i matemàtiques transposar.
2. música transportar, transposar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí
1. música transpositor -a. Un clavier transpositeur, un teclat transpositor.
masculí
2. [instrument] transpositor, transportador.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení pròpiament gramàtica, matemàtiques i música transposició.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç