Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

triomphaliste

<title type="display">triomphaliste</title>

Pronúncia: tʀijɔ̃falist

adjectiu i masculí i femení triomfalista.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

triomphaliste

adjectiu i masculí i femení triomfalista © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

triomphant

-ante

<title type="display">triomphant</title>

Pronúncia: tʀijɔ̃fɑ̃ -ɑ̃t

adjectiu

triomfant.
[décisif] decisiu -iva, concloent, definitiu -iva.
[très heureux] joiós -osa, exultant.

triomphant

-ante

adjectiu triomfant décisif decisiu -iva, concloent, definitiu -iva très heureux joiós -osa, exultant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

triomphateur

-trice

<title type="display">triomphateur</title>

Pronúncia: tʀijɔ̃fatœʀ -tʀis

adjectiu i masculí i femení triomfador -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

triomphateur

-trice

adjectiu i masculí i femení triomfador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

triomphe

<title type="display">triomphe</title>

Pronúncia: tʀijɔ̃f

masculí

[victoire] triomf, victòria f.
[joie, exultation] triomf. Elle poussa un cri de triomphe, va fer un crit de triomf.
[succès] triomf, èxit. Son numéro fut un véritable triomphe, la seva actuació fou un veritable triomf.
arc de triomphe arc de triomf.
porter qqn en triomphe aclamar algú.

masculí victoire triomf, victòria f joie, exultation triomf Elle poussa un cri de triomphe , va fer un crit de triomf succès triomf, èxit Son numéro fut un véritable triomphe , la seva actuació fou un veritable triomf arc de triomphe arc de triomf porter qqn en triomphe aclamar algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

triompher

<title type="display">triompher</title>

Pronúncia: tʀijɔ̃fe

verb transitiu indirecte

[de] triomfar (sobre), vèncer. Triompher de son ennemi, vèncer l’enemic.
[surmonter] superar, depassar. Triompher d’une difficulté, superar una dificultat.
[maîtriser] dominar, triomfar (sobre). Triompher de ses passions, dominar les seves passions.

verb intransitiu

triomfar. Triompher aux élections, triomfar a les eleccions.
[exceller] triomfar, excel·lir. Cet acteur triomphe à l’étranger, aquest actor triomfa a l’estranger.
figuradament [se réjouir] vanar-se pron, gloriejar-se pron, alegrar-se pron, gaubar-se pron infr. Ne triomphez pas tant, on n’a pas encore terminé, no us alegreu tant que encara no hem acabat.

triompher

verb transitiu indirecte de triomfar sobre, vèncer Triompher de son ennemi , vèncer l’enemic surmonter superar, depassar Triompher d’une difficulté , superar una dificultat maîtriser dominar, triomfar sobre Triompher de ses passions , dominar les seves passions verb intransitiu triomfar Triompher aux élections , triomfar a les eleccions exceller triomfar, excellir Cet acteur triomphe à l’étranger , aquest actor triomfa a l’estranger figuradament se réjouir vanar-se pron , gloriejar-se pron , alegrar-se pron , gaubar-se pron infr Ne triomphez pas tant, on n’a pas encore…

trip

<title type="display">trip</title>

Pronúncia: tʀip

masculí familiarment [hallucination] trip, viatge.
• c’est pas mon trip no és el meu fort.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç