Es mostren 48356 resultats

trôner


<title type="display">trôner</title>

Pronúncia: tʀone
    verb intransitiu
  1. senyorejar.
  2. antigament seure al tron, estar assegut -uda al tron.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trôner

 

tronqué
-ée


<title type="display">tronqué</title>

Pronúncia: tʀɔ̃ke
    adjectiu
  1. truncat -ada. Un cône tronqué, un con truncat.
  2. [amputé] mutilat -ada, amputat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tronqué
-ée

 

tronquer


<title type="display">tronquer</title>

Pronúncia: tʀɔ̃ke
    verb transitiu
  1. infreqüent [couper en rétranchant] truncar.
  2. figuradament [amputer] mutilar, amputar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tronquer

 

trop


<title type="display">trop</title>

Pronúncia: tʀo
    adverbi
  1. massa. Il a trop parlé, ha parlat massa.
  2. [avec une négation] gaire. Je ne me rapelle plus trop, ja no me’n recordo gaire. Je ne sais pas trop, no sé gaires coses. Pas trop, no gaire.
  3. familiarment massa. Elle est trop, cette nana !, és massa, aquella paia!
  4. [de] massa.... Trop de bruit, massa soroll .
    • [amb una negació] gaire.... Tu n’as pas trop de patience, no tens gaire paciència.
  5. [amb numeral] ... de més. Nous sommes trop de trois, en som tres de més.
  6. bien (ou beaucoup) trop molt i massa. Elle est bien trop jolie, és molt i massa bonica.
  7. c’en est trop ! ja en tinc prou (o ja n’estic tip -a o fart -a)!
  8. de trop de més (o de massa) [en excés]. Il a payé dix euros de trop, va pagar deu euros de més. Un verre de trop, un got de més .
    popularment massa. Il parle de trop, parla massa.
  9. en faire (un peu) trop fer-ne un gra massa.
  10. ... en trop excés de.... Avoir des bagages en trop, portar excés d’equipatge.
  11. être de (ou en) trop sobrar (o ser-hi de més, o de massa). Reste ici, tu ne seras pas de trop, queda’t aquí, tu no hi sobres.
  12. ne... que trop... ja... massa Cela n’a que trop duré, això ja ha durat massa.
  13. ni trop ni peu entre poc i massa (o mal si fas mal si no fas, o tres són curtes i quatre són llargues).
  14. rien de trop no gaire.
  15. trop poli pour être honnête massa educat -ada per a ésser honrat -ada.
  16. masculí
  17. excés, diferència f. Si elle en a de trop, ce trop c’est à moi, si ella en té massa, aquest massa (aquesta diferència) és meva. C’est le trop de lumière qui vous gêne, és l’excés de llum que us molesta.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trop

 

trop-perçu


<title type="display">trop-perçu</title>

Pronúncia: tʀopɛʀsy
    masculí [pl -s]
  1. quantitat f cobrada de massa.
  2. dret i economia percepció f excessiva d’impostos.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trop-perçu

 

trop-plein


<title type="display">trop-plein</title>

Pronúncia: tʀoplɛ̃
    masculí [pl -s]
  1. [d’un récipient] sobrant, vessadures f pl, curull, caramull.
  2. [dispositif servant à évacuer] sobreeixidor.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trop-plein

 

trope

trope

 

tropézien
-enne

tropézien
-enne

 

trophée


<title type="display">trophée</title>

Pronúncia: tʀɔfe
masculí pròpiament i figuradament trofeu. Un trophée de chasse, un trofeu de caça. Un trophée sportif, un trofeu esportiu.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trophée

 

trophique

trophique