Es mostren 48356 resultats

Zoïle


<title type="display">Zoïle</title>

Pronúncia: zɔil
    nom propi masculí
  1. història, filosofia i literatura Zoil, Zoilos.
  2. [avec la minuscule] literàriament i despectivament crític -a injust -a i envejós -osa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Zoïle

nom propi masculí història , filosofia i literatura Zoil, Zoilos avec la minuscule literàriament i despectivament crític -a injust -a i envejós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zona

zona

masculí medicina zòster © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zonage


<title type="display">zonage</title>

Pronúncia: zonaʒ
    masculí
  1. [urbanisme] classificació f del territori per zones.
  2. informàtica repartiment en zones [de la informació].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zonage

masculí urbanisme classificació f del territori per zones informàtica repartiment en zones de la informació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zonal
-ale

zonal
-ale

adjectiu zonal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zonard
-arde


<title type="display">zonard</title>

Pronúncia: zonaʀ -aʀd
adjectiu i masculí i femení familiarment zonier.
• despectivament (de) brètol -a, (de) bandarra, (de) gamberro -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zonard
-arde

adjectiu i masculí i femení familiarment zonier • despectivament de brètol -a, de bandarra, de gamberro -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zoné
-ée

zoné
-ée

adjectiu zonat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zone


<title type="display">zone</title>

Pronúncia: zon
    femení
  1. pròpiament i figuradament zona. Une zone d’activité, una zona d’activitat. Les zones tempérées, les zones temperades. Une zone de marécages, una zona d’aiguamolls. Une zone bleue, una zona blava. Une zone de tir, una zona de tir.
  2. c’est la zone ! figuradament i familiarment la cosa no va bé (o és un desastre)!.
    • de deuxième (ou troisième) zone despectivament [médiocre] de segon ordre (o de pa sucat amb oli, o menor o mediocre). Un artiste de deuxième zone, un artista de segon ordre (menor).
  3. la zone [bidonville] barri m de barraques. Il vit dans la zone, viu a les barraques .
    • [construction sauvage] barraquisme m. La zone a disparu, el barraquisme ha desaparegut.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zone

femení pròpiament i figuradament zona Une zone d’activité , una zona d’activitat Les zones tempérées , les zones temperades Une zone de marécages , una zona d’aiguamolls Une zone bleue , una zona blava Une zone de tir , una zona de tir c’est la zone  figuradament i familiarment la cosa no va bé o és un desastre • de deuxième ou troisième zone despectivament médiocre de segon ordre o de pa sucat amb oli, o menor o mediocre Un artiste de deuxième zone , un artista de segon ordre menor la zone bidonville barri m de barraques Il vit dans la zone , viu a les barraques •…
 
Diccionari Francès Català

zoner


<title type="display">zoner</title>

Pronúncia: zone
    verb transitiu
  1. informàtica distribuir en zones.
    2. verb intransitiu
  2. familiarment [vivre en zonard] tenir una vida marginal, fer el brètol (o el bandarra, o el gamberro).
    • [flâner] gandulejar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zoner

verb transitiu informàtica distribuir en zones verb intransitiu familiarment vivre en zonard tenir una vida marginal, fer el brètol o el bandarra, o el gamberro • flâner gandulejar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zonier
-ière


<title type="display">zonier</title>

Pronúncia: zonje -jɛʀ
    masculí i femení
  1. [zonard] barraquista.
  2. [frontalier] fronterer -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zonier
-ière

masculí i femení zonard barraquista frontalier fronterer -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

zoo

zoo

masculí zoo © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç