Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

acquittement

<title type="display">acquittement</title>

Pronúncia: akitmɑ̃

masculí

pagament.
absolució f. Verdict d’acquittement, veredicte absolutori.

acquittement

masculí pagament absolució f Verdict d’acquittement , veredicte absolutori © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

acquitter

<title type="display">acquitter</title>

Pronúncia: akite

verb transitiu

pagar, saldar, satisfer. Acquitter une dette, pagar (saldar) un deute. Acquitter un droit, pagar un dret.
alliberar, deixar lliure, deixar en pau, deixar quiti, descarregar. Ce dernier paiement vous acquitte, aquest darrer pagament us allibera (us deixa lliure, us deixa quiti) dels deutes.
estendre un rebut. Acquitter une facture, posar l’“he rebut” a una factura.
absoldre, deixar en llibertat. L’accusé a été acquitté, han absolt (han deixat en llibertat) l’acusat.

verb pronominal

[d’une obligation, etc] complir, satisfer.
[d’une dette] pagar, eixugar, satisfer.

verb transitiu pagar, saldar, satisfer Acquitter une dette , pagar saldar un deute Acquitter un droit , pagar un dret alliberar, deixar lliure, deixar en pau, deixar quiti, descarregar Ce dernier paiement vous acquitte , aquest darrer pagament us allibera us deixa lliure, us deixa quiti dels deutes estendre un rebut Acquitter une facture , posar l’“he rebut” a una factura absoldre, deixar en llibertat L’accusé a été acquitté , han absolt han deixat en llibertat l’acusat verb pronominal d’une obligation, etc complir, satisfer d’une dette pagar, eixugar, satisfer © Carles…