femení tecnologia aixa.
• martell m de vidrier.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí besant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi pas bésef familiarment no gaire.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení plural irònicament ulleres, ulls m. J’ai oublié mes besicles et je ne peux pas lire, m’he deixat els ulls i no puc llegir.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí jocs d’entreteniment joc de cartes.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. feina. Une lourde besogne, una feina dura. La grosse besogne, la feina grossa (més important).
2. infreqüent necessitat.
3. antigament acte m sexual.
   • feineta, favor m [sexual].
4. abattre de la besogne treballar de valent.
5. aller vite en besogne anar per feina.
6. avoir une belle besogne à faire tenir (o quedar-li) una bona feinada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. fer una feina d’escarràs.
2. feinejar, tascar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. antigament necessitat -ada, freturós -osa.
2. [gâcheur] sapastre -a, potiner -a.
masculí i femení
3. escarràs (de feina).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. necessitat f fretura f. Les besoins matériels, les necessitats materials. Elle éprouvait un impérieux besoin de parler, sentia una imperiosa necessitat de parlar.
2. plural necessitats f. Faire ses besoins, fer les necessitats. Les besoins naturels, les necessitats naturals.
3. au besoin en cas de necessitat (o si molt convé, o si cal, o si per cas).
4. avoir besoin de (+ inf) tenir necessitat de. J’avais besoin de parler, tenia necessitat de parlar .
   • [qqn, qqch] necessitar (o haver de menester, o caldre intr) algú, alguna cosa. J’ai besoin de lui, el necessito.
5. avoir besoin que necessitar que. J’ai besoin que tu m’aides un peu ce soir, necessito que m’ajudis una mica aquest vespre.
6. besoins de la cause exigències de la causa. L’avocat a été obligé de mentir pour les besoins de la cause, l’advocat es va veure obligat a mentir per exigències de la causa.
7. en cas de besoin en cas de necessitat (o per si és el cas).
8. état de besoin medicina estat de dependència.
9. être besoin literàriament ésser necessari (o caldre, o haver de menester). Il n’est pas besoin de lui raconter tout, no cal explicar-li-ho tot.
10. être dans le besoin passar necessitat.
11. je n’ai pas besoin de dire que... no cal dir (o no cal pas que digui) que...
12. vous aviez bien besoin de... ! irònicament no se us ha acudit altra cosa (o no teníeu altra cosa a fer) que...! Vous aviez bien besoin de vous présenter ici!, no teníeu altra cosa a fer que presentar-vos aquí!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi femení geografia Bessaràbia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç