verb intransitiu
1. familiarment bromejar, fer conya, carallejar reg, fer el plaga infr.
verb transitiu
2. popularment [qqn] rifar-se pron, (o burlar-se pron) de, passejar-se pron.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení bromista, foteta, mofeta, burleta, plaga infr.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí popularment [nez] pipa f, nàpia f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. zoologia teixó, toixó.
2. [pinceau] brotxa f.
3. familiarment beneit, babau, tanoca.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu ne pas pouvoir blairer qqn popularment no poder suportar algú, no veure algú ni en pintura, tenir algú entravessat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història i cristianisme Blai.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu blasmable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. blasme, reny, reprovació f.
2. [officiellement] reprovació f, censura f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [qqch] blasmar, censurar, criticar, condemnar. Elle blâmait son attitude, blasmava la seva actitud.
2. [qqn] blasmar, censurar, criticar. On le blâmait pour (de) sa conduite, el blasmaven pel seu comportament.
3. censurar, rebre la censura (o la reprovació) de. Il a été blâmé par le conseil de discipline, ha estat censurat pel consell disciplinari.
4. être à blâmer ésser blasmable.
verb pronominal
5. criticar-se, no perdonar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. blanc -a. Arme blanche, arma blanca. Cheveux blancs, cabells blancs. Pain, papier, vin blanc, pa, paper, vi blanc. Viande, voix blanche, carn, veu blanca.
2. en blanc. Page blanche, pàgina en blanc. Voter blanc, votar en blanc.
masculí
3. blanc. Blanc de l’œil, de l’œuf, blanc de l’ull, de l’ou (o clara d’ou). Blanc de céruse, blanc de plomb, blanc de plom (o cerussa).
4. [lingerie] roba f blanca, llenceria f.
5. arts gràfiques blanc, marge en blanc.
   • informàtica blanc, espai en blanc.
6. botànica blanca f, oïdi.
7. à blanc roent. Chauffer à blanc, escalfar fins que estigui roent .
   • sense bala.
8. blanc de baleine esperma f de balena.
9. blanc de poulet pit de pollastre.
10. en blanc de blanc. Peint en blanc, pintat de blanc. Se marier en blanc, casar-se de blanc.
11. être vêtu de blanc anar vestit de blanc.
12. porter du blanc anar de blanc.
femení
13. música blanca.
14. [avec majuscule] història Blanca.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç