femení familiarment bévue.
• craque.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení bordigue.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [bâton] bordó.
2. entomologia borinot, bufaforats.
3. música bordó.
4. arts gràfiques bordó.
5. avoir le bourdon tenir enyorament (o marriment).
   • estar moix -a (o capficat -ada).
6. faux bourdon entomologia abellot (o abegot, o abella f mascle).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. brunzent, brument, brunzinaire, bonidor -a.
2. que fa zum-zum.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [des abeilles] bonior f, brunzit, brunziment, brum.
2. [des personnes, etc] bonior f, murmuri, remor f.
3. [des oreilles] bonior f, zum-zum.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. [les abeilles, etc] bonir, brunzir, brumir.
2. [les personnes, etc] brunzinar, murmurejar, mormolejar, mormolar.
3. [les oreilles] fer zum-zum.
verb transitiu
4. familiarment taral·lejar.
   • mormolar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení brunzinaire, bonidor -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. vila f.
2. poble.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení llogarret m, poblat m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. burgès -esa. Les préjugés bourgeois, els prejudicis burgesos.
2. benestant, per a gent benestant, de luxe. Des appartements bourgeois, uns apartaments de luxe .
   • aburgesat -ada.
3. casolà -ana. Cuisine bourgeoise, cuina casolana.
4. figuradament conformista, panxacontent -a.
masculí i femení
5. [qui appartient à la bourgeoisie] burgès -esa.
6. burgès -esa, patró -ona, amo mestressa.
   1. propietari -ària.
   2. burgès -esa, persona conservadora.
7. antigament burgès -esa, vilatà -ana.
8. chercher à épater le bourgeois voler impressionar (la gent conservadora).
9. en bourgeois ciències militars de paisà.
femení
10. popularment dona, parenta, costella, pròpia.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç