femení
1. broma feta als novençans.
2. figuradament vexació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu antigament bringuebaler.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení regionalisme botànica myrtille.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. quincalla f.
2. plural birimboies f, galindaines f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. fer bromes a.
2. vexar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [fil d’une corde, d’un câble] bri, fil.
2. bri. Un brin d’herbe, de paille, un bri d’herba, de palla.
3. [d’une courroie] branc, ramal.
4. figuradament [petite quantité] bri, espurna f, esquitx, borrall, escrupoló. Un brin de pain, un bri de pa. Faire un brin de causette, fer una petita xerradeta. Elle n’a pas un brin de jugeote, no té ni un bri de pesquis.
5. maîtres brins [d’un éventail] guardes f.
6. pas un brin gens (o de cap manera, o de cap de les maneres).
7. un beau brin de fille familiarment un tros de dona (o una noia ben plantada).
8. un brin una miqueta (o un poquet reg). Je crois que vous êtes un brin pessimiste, crec que és una miqueta pessimista.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu familiarment tocat -ada de l’ala.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení branquilló m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. popularment tec m, tiberi m, xeflis m.
   • faire la bringue fer un tec (o un tiberi, o un xeflis).
2. grande bringue popularment gallimarsot.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí familiarment balandreig.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç