masculí
1. antigament xambra f.
2. [sous-vêtement] top.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení giravolta [de cavall].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. giravoltar [un cavall].
2. [se cabrer] encabritar-se, fer cabrioles [un cavall].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pròpiament i figuradament caràcter. Caractères héréditaires, caràcters hereditaris. Caractères grecs, caràcters grecs (lletres gregues). Caractère alphanumérique, caràcter alfanumèric. Caractère officiel, caràcter oficial.
2. [personnalité, façon de réagir] caràcter, geni, jeia f. Il est jeune de caractère, té un caràcter jove. Son caractère est devenu bizarre, el caràcter se li ha fet estrany. Avoir un bon caractère, tenir bon caràcter. Avoir un mauvais caractère, tenir mal caràcter (o mal geni, o mala jeia). Avoir son caractère, tenir caràcter (o un caràcter fort, o geni, o el geni fort).
3. característica f, caràcter. Classer les individus selon leurs caractères, classificar els individus segons les seves característiques.
4. caractère gras arts gràfiques negreta. Écrire son nom en caractère gras, escriure el nom en negreta.
5. caractères d’imprimerie caràcters (o lletres f) d’impremta.
6. de caractère d’època [aplicat a un apartament].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. biologia de caràcter, caracterial. Troubles caractériels, trastorns de caràcter.
2. de caràcter difícil, temperamental. Il est un peu caractériel, té un caràcter difícil.
masculí i femení
3. [persona] que té trastorns de caràcter.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení caracterització.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu caracteritzat -ada, típic -a [de caràcter ben marcat].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu caracteritzar. Son style se caractérise par des descriptions très minutieuses, el seu estil es caracteritza per descripcions molt minucioses.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. característic -a. Une propriété caractéristique, una propietat característica.
femení
2. pròpiament matemàtiques característica. Avoir pour caractéristique de changer constamment, tenir com a característica canviar constantment.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení biologia caracterologia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç