Es mostren 48356 resultats

chagriner

chagriner

 

chah

chah

 

chahut


<title type="display">chahut</title>

Pronúncia: ʃay
    masculí
  1. [agitation bruyante] tabola f, xivarri, escàndol, gresca f.
  2. [désordre, tumulte] gresca f, aldarull, bullanga f, enrenou, merder fam.
  3. [contre qqn] esbroncs pl, aücs pl [contra algú].
  4. història i música dansa f popular del segle XIX.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chahut

 

chahuter


<title type="display">chahuter</title>

Pronúncia: ʃayte
    verb transitiu
  1. [bousculer] donar (o clavar) empentes a, empentar, empentejar [algú].
  2. figuradament sacsejar [algú].
  3. chahuter un professeur fer gresca (o merder fam) a la classe d’un professor.
  4. verb intransitiu
  5. fer gresca, fer xivarri, fer tabola, tabolejar, fer escàndol, fer enrenou, moure bullícia, fer merder fam.
  6. [avec qqn] donar-se pron (o clavar-se pron) empentes, empentejar-se pron [com a diversió].
  7. antigament ballar el “chahut”.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chahuter

 

chahuteur
-euse


<title type="display">chahuteur</title>

Pronúncia: ʃaytœʀ -øz
    adjectiu i masculí i femení
  1. tabolaire, renouer -a, bulliciós -osa.
  2. bullangós -osa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chahuteur
-euse

 

chai

chai

 

chaînage


<title type="display">chaînage</title>

Pronúncia: ʃɛnaʒ
    masculí
  1. mesurament amb cadena d’agrimensor.
  2. arquitectura armadura f metàl·lica.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chaînage

 

chaîne


<title type="display">chaîne</title>

Pronúncia: ʃɛn
    femení
  1. cadena.
    figuradament cadena. Chaîne de restaurants, cadena de restaurants.
  2. tecnologia cadena. Chaîne alimentaire, cadena alimentària. Chaîne d’arpenteur, cadena d’agrimensor. Chaîne de bicyclette, cadena de bicicleta. Chaîne de fabrication, cadena de fabricació. Chaîne de montage, cadena de muntatge. Chaîne de montre, cadena de rellotge. Chaîne de transmission, cadena de transmissió. Chaîne du froid, cadena del fred .
    televisió canal m, cadena.
  3. indústria tèxtil ordit.
  4. plural automòbil, automobilisme cadenes.
  5. plural figuradament [attache] cadenes, lligams. Briser ses chaînes, trencar les cadenes.
  6. chaîne de montagnes geografia cadena de muntanyes (o serralada).
  7. faire la chaîne fer la cadena.
  8. mettre à la chaîne [un animal] lligar.
    • [une personne] encadenar.
  9. travail à la chaîne treball en cadena.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chaîne

 

chaîné
-ée


<title type="display">chaîné</title>

Pronúncia: ʃene
    adjectiu
  1. proveït -ïda de cadenes.
  2. pneu chaîné automòbil, automobilisme pneumàtic amb cadenes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chaîné
-ée

 

chaîner

chaîner