Es mostren 48356 resultats

chansonner

chansonner

verb transitiu coblejar en forma satírica © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chansonnette

chansonnette

femení cançoneta, corranda, cobla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chansonnier

chansonnier

masculí cançonista, cobler autor recueil de chansons cançoner © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chant


<title type="display">chant</title>

Pronúncia: ʃɑ̃
    masculí
  1. cant. Chants profanes, sacrés, cants profans, sagrats. Le chant des oiseaux, du grillon, el cant dels ocells, del grill.
  2. [face étroite] cantell.
  3. chant des sirènes figuradament cant de sirena.
  4. de chant de cantell. Mettre une brique de (ou sur) chant, posar un maó de cantell.
  5. le chant du cygne figuradament el cant del cigne.
    6. plural
  6. cants [versos]. Les chants d’Homère, els cants d’Homer.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chant

masculí cant Chants profanes, sacrés , cants profans, sagrats Le chant des oiseaux, du grillon , el cant dels ocells, del grill face étroite cantell chant des sirènes figuradament cant de sirena de chant de cantell Mettre une brique de ou sur chant , posar un maó de cantell le chant du cygne figuradament el cant del cigne plural cants versos Les chants d’Homère , els cants d’Homer © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chantage


<title type="display">chantage</title>

Pronúncia: ʃɑ̃taʒ
masculí xantatge. Faire du chantage à qqn, fer xantatge a algú. Un chantage au suicide, un xantatge amb el suïcidi amb amenaça de suïcidi.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chantage

masculí xantatge Faire du chantage à qqn , fer xantatge a algú Un chantage au suicide , un xantatge amb el suïcidi amb amenaça de suïcidi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chantant
-ante


<title type="display">chantant</title>

Pronúncia: ʃɑ̃tɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. cantable.
  2. [mélodieux] musical.
  3. soirée chantante vetllada musical.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chantant
-ante

adjectiu cantable mélodieux musical soirée chantante vetllada musical © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chanteau


<title type="display">chanteau</title>

Pronúncia: ʃɑ̃to
    masculí
  1. antigament i regionalisme crostó, cantell.
  2. antigament retall [de roba].
  3. música post [per a allargar una taula, etc].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chanteau

masculí antigament i regionalisme crostó, cantell antigament retall de roba música post per a allargar una taula, etc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chantefable

chantefable

femení història i literatura cantafaula © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chantepleure


<title type="display">chantepleure</title>

Pronúncia: ʃɑ̃t(ə)plœʀ
    femení
  1. regadora.
  2. aixeta [d’una bota].
  3. [fente d’écoulement des eaux] desguàs m, embornal m.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chantepleure

femení regadora aixeta d’una bota fente d’écoulement des eaux desguàs m , embornal m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

chanter


<title type="display">chanter</title>

Pronúncia: ʃɑ̃te
    verb transitiu
  1. cantar.
  2. [un oiseau] refilar, cantar.
  3. parlar amb cantarella, fer cantarella, cantarellejar.
  4. figuradament cantar [confessar].
  5. familiarment agradar a, abellir a, venir de gust a [algú]. Si ça vous chante, si us ve de gust.
  6. figuradament i familiarment explicar. Qu’est-ce que tu nous chantes?, amb què ens surts (o ens vens) tu ara?
  7. c’est comme si on chantait és com si sentís ploure.
  8. chanter juste afinar [cantant].
  9. faire chanter qqn fer un xantatge a algú.
  10. pain à chanter pa d’àngel [pa d’hòstia].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

chanter

verb transitiu cantar un oiseau refilar, cantar parlar amb cantarella, fer cantarella, cantarellejar figuradament cantar confessar familiarment agradar a, abellir a, venir de gust a algú Si ça vous chante , si us ve de gust figuradament i familiarment explicar Qu’est-ce que tu nous chantes , amb què ens surts o ens vens tu ara c’est comme si on chantait és com si sentís ploure chanter juste afinar cantant faire chanter qqn fer un xantatge a algú pain à chanter pa d’àngel pa d’hòstia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç