femení
1. música prima.
2. [appeau] munta, ocell m de reclam.
3. botànica rossinyol m.
4. appuyer sur la chanterelle figuradament insistir en el punt important.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. música cantor -a.
   1. [dans un chœur] cantaire.
   2. [professionnel] cantant, cançonetista.
2. oiseaux chanteurs ocells cantaires (o cantadors).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. construcció obra f. Chef de chantier, cap (o encarregat) d’obra .
   • marina, marítim drassana f.
2. tecnologia [pour les tonneaux] capçal.
   • [support pour travailler une pièce] cavallet.
3. Quebec regionalisme explotació f forestal.
   • barraca f de llenyataire.
4. familiarment i despectivament can seixanta. Sa chambre était un vrai chantier, la seva habitació semblava can seixanta.
5. en chantier figuradament en preparació (o en elaboració). Le livre était en chantier, el llibre estava en preparació.
6. faire chantier Quebec regionalisme tallar arbres.
7. homme de chantier regionalisme llenyataire.
8. mettre un travail en (ou sur le) chantier figuradament començar (o embastar) una feina.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. tecnologia través m [d’una bastida].
2. rajola prima [de llar de foc, etc].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. punta f de malla hexagonal.
femení
2. crème chantilly xantillí m (o nata) [nata batuda]. Glace à la chantilly, gelat de nata.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cantusseig.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu cantussejar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu tecnologia vogir, contornejar, retallar [fusta o metall].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. música i cristianisme xantre, cabiscol, precentor ant.
2. figuradament cantor -a, poeta -essa.
3. herbe aux chantres botànica erísim m (o sisimbri m).
4. une voix de chantre figuradament una veu potent i sonora.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. botànica i indústria tèxtil cànem.
2. chanvre de Manille botànica cànem de Manila.
   1. chanvre d’eau cànem bord (o canabassa f).
   2. chanvre indien cànem indi.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç