Es mostren 935 resultats

transhumant
-ante

transhumant
-ante

adjectiu història i agricultura transhumant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transmutant
-ante

transmutant
-ante

adjectiu transmutador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

transpirant
-ante

transpirant
-ante

adjectiu que transpira, que sua © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

traumatisant
-ante

traumatisant
-ante

adjectiu psiquiatria traumatitzant, traumatitzador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

trébuchant
-ante


<title type="display">trébuchant</title>

Pronúncia: tʀebyʃɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. ensopegador -a, trontolladís -issa, trontollós -osa, tentinejant. Une démarche trébuchante, un caminar ensopegador.
  2. figuradament vacil·lant, trontollós -osa, insegur -a. Les notes trébuchantes d’un jeune élève au piano, les notes vacil·lants d’un alumne jove al piano.
  3. antigament de curs legal, que fa el pes legal, trabucant [moneda].
  4. espèces sonnantes et trébuchantes familiarment diner m sing comptant i sonant (o moneda sing sonant).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trébuchant
-ante

adjectiu ensopegador -a, trontolladís -issa, trontollós -osa, tentinejant Une démarche trébuchante , un caminar ensopegador figuradament vacillant, trontollós -osa, insegur -a Les notes trébuchantes d’un jeune élève au piano , les notes vacillants d’un alumne jove al piano antigament de curs legal, que fa el pes legal, trabucant moneda espèces sonnantes et trébuchantes familiarment diner m sing comptant i sonant o moneda sing sonant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

tremblant
-ante


<title type="display">tremblant</title>

Pronúncia: tʀɑ̃blɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. pròpiament i figuradament tremolós -osa. Il avait les jambes tremblantes, tenia les cames tremoloses (li tremolaven les cames).
  2. [vacillant] tremolós -osa, trèmul -a lit. Une lumière, une voix tremblante, una llum, una veu tremolosa.
  3. pròpiament i figuradament [chancelant] tremolós -osa, estantís -issa, trontollós -osa. Un gouvernement tremblant, un govern estantís.
    4. femení
  4. medicina [maladie] tremolor m/f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tremblant
-ante

adjectiu pròpiament i figuradament tremolós -osa Il avait les jambes tremblantes , tenia les cames tremoloses li tremolaven les cames vacillant tremolós -osa, trèmul -a lit Une lumière, une voix tremblante , una llum, una veu tremolosa pròpiament i figuradament chancelant tremolós -osa, estantís -issa, trontollós -osa Un gouvernement tremblant , un govern estantís femení medicina maladie tremolor m/f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

tremblotant
-ante

tremblotant
-ante

adjectiu tremolós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

trépidant
-ante


<title type="display">trépidant</title>

Pronúncia: tʀepidɑ̃ -ɑ̃t
adjectiu pròpiament i figuradament trepidant. Une activité trépidante, una activitat trepidant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

trépidant
-ante

adjectiu pròpiament i figuradament trepidant Une activité trépidante , una activitat trepidant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

triomphant
-ante


<title type="display">triomphant</title>

Pronúncia: tʀijɔ̃fɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. triomfant.
  2. [décisif] decisiu -iva, concloent, definitiu -iva.
  3. [très heureux] joiós -osa, exultant.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

triomphant
-ante

adjectiu triomfant décisif decisiu -iva, concloent, definitiu -iva très heureux joiós -osa, exultant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

troublant
-ante


<title type="display">troublant</title>

Pronúncia: tʀublɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. [déconcertant, excitant] torbador -a, inquietant, trasbalsador -a, desassossegador -a, neguitejador -a. La présence troublante de la mort, la presència trasbalsadora de la mort.
  2. infreqüent [qui altère l’organisme] trastornador -a, que trastorna, que altera.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

troublant
-ante

adjectiu déconcertant, excitant torbador -a, inquietant, trasbalsador -a, desassossegador -a, neguitejador -a La présence troublante de la mort , la presència trasbalsadora de la mort infreqüent qui altère l’organisme trastornador -a, que trastorna, que altera © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç