masculí
1. classificació f, ordenació f. Classement alphabétique, classificació alfabètica. Classement des papiers, arxivament dels papers.
2. [dans un rang] classificació f. Avoir un bon classement, tenir una bona classificació.
3. dret [affaire] arxivament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. classificar, classejar infr. Classer les plantes, les animaux, classificar les plantes, els animals. Classer suivant la qualité, classificar segons la qualitat.
2. [monuments, etc] catalogar. Site classé, paratge catalogat.
3. [dans un rang] classificar. Elle est classée quatrième, es classifica quarta.
4. familiarment [un individu] classificar, catalogar, fitxar.
5. [ordonner] arxivar, ordenar. Classer des papiers, arxivar papers. Classer un dossier, arxivar un expedient.
6. affaire classée figuradament assumpte m arxivat [acabat, tancat].
   • classer une affaire arxivar un assumpte.
verb pronominal
7. classificar-se. Se classer premier, classificar-se primer. Se classer parmi les meilleurs, classificar-se entre els millors.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. arxivador.
2. mecànica classificadora f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí classsicisme.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení classificador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení classificació. Classification périodique des éléments, classificació periòdica dels elements.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu classificar. Classifier les vertébrés, classificar els vertebrats.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. clàssic -a. Langues classiques, llengües clàssiques.
masculí
2. clàssic [autor, obra]. Connaître ses classiques, conèixer els seus clàssics.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu geologia clàstic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí i femení història Claudi -àudia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç