Es mostren 48356 resultats

collatéral
-ale


<title type="display">collatéral</title>

[m pl -aux]
Pronúncia: kɔ(l)lateʀal -o
adjectiu i masculí col·lateral. Parents collatéraux, (parents) col·laterals.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collatéral
-ale

adjectiu i masculí collateral Parents collatéraux , parents collaterals © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

collateur

collateur

masculí història i cristianisme collador © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

collation


<title type="display">collation</title>

Pronúncia: kɔlasjɔ̃
    femení
  1. religió i gastronomia col·lació.
  2. antigament col·lació, confrontació [de dos textos].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collation

femení religió i gastronomia collació antigament collació, confrontació de dos textos © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

collationnement

collationnement

masculí literatura collació, confrontació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

collationner


<title type="display">collationner</title>

Pronúncia: kɔlasjøne
    verb transitiu
  1. literatura col·lacionar, confrontar.
    2. verb intransitiu
  2. antigament prendre una col·lació, un àpat lleuger.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collationner

verb transitiu literatura collacionar, confrontar verb intransitiu antigament prendre una collació, un àpat lleuger © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

colle


<title type="display">colle</title>

Pronúncia: kɔl
    femení
  1. tecnologia cola, aiguacuit m ant. Colle blanche, synthétique, végétale, cola blanca, sintètica, vegetal.
  2. [de bureau, etc] goma d’enganxar, cola.
  3. [aliment] pasta. C’est de la colle !, sembla pasta! (o m’ha quedat com una pasta)
  4. [argot scolaire] examen m parcial, prova parcial.
  5. [question difficile] trava, entrebanc m, dificultat, pregunta enrevessada (recaragolada).
  6. [d’un élève] càstig m, privació de sortir, retenció.
  7. colle à bois cola de fuster.
  8. être (ou vivre) à la colle estar (o viure) amistançat -ada.
  9. faites chauffer la colle ! familiarment sembla que hi ha hagut trencadissa!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

colle

femení tecnologia cola, aiguacuit m ant Colle blanche, synthétique, végétale , cola blanca, sintètica, vegetal de bureau, etc goma d’enganxar, cola aliment pasta C’est de la colle  , sembla pasta o m’ha quedat com una pasta argot scolaire examen m parcial, prova parcial question difficile trava, entrebanc m , dificultat, pregunta enrevessada recaragolada d’un élève càstig m , privació de sortir, retenció colle à bois cola de fuster être ou vivre à la colle estar o viure amistançat -ada faites chauffer la colle  familiarment sembla que hi ha hagut trencadissa © Carles…
 
Diccionari Francès Català

collectage

collectage

masculí action collecte © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

collecte


<title type="display">collecte</title>

Pronúncia: kɔlɛkt
    femení
  1. [action] col·lecta, aplega, capta.
    • recollida. Collecte des données, recollida de dades.
  2. cristianisme col·lecta.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collecte

femení action collecta, aplega, capta • recollida Collecte des données , recollida de dades cristianisme collecta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

collecter


<title type="display">collecter</title>

Pronúncia: kɔlɛkte
verb transitiu recaptar, col·lectar infr. Collecter des fonds, recaptar fons .
• recollir, aplegar [llet, materials, dades].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collecter

verb transitiu recaptar, collectar infr Collecter des fonds , recaptar fons • recollir, aplegar llet, materials, dades © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

collecteur
-trice


<title type="display">collecteur</title>

Pronúncia: kɔlɛktœʀ -tʀis
    adjectiu i masculí i femení
  1. pròpiament electricitat col·lector -a.
    2. masculí
  2. col·lector -a, recaptador -a.
  3. [conduite] col·lector.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

collecteur
-trice

adjectiu i masculí i femení pròpiament electricitat collector -a masculí collector -a, recaptador -a conduite collector © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç