masculí història i ciències militars gorgerí.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. encolador -a.
2. enganxador -a [de cartells, etc].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [animaux] collar. Un collier à grelots, un collar amb cascavells.
2. [attache] fermall.
3. [harnais d’un animal] collera f, collar.
4. [bijou] collaret, collar. Collier en or, collaret d’or.
5. [chaîne des chevaliers] collar.
6. [poils, plumes du cou] collar.
7. [boucherie] coll.
8. tecnologia collar, abraçadora f.
9. arquitectura astràgal.
10. barbe collier barba retallada.
11. cheval de collier cavall de tir.
12. collier de misère creu f [feina dura].
13. donner un coup de collier figuradament posar-hi el coll (o fer un esforç).
14. franc du collier [cheval] que tira amb força.
    • figuradament [personne] franc -a (o lleial).
15. mettre au collier [un cheval, etc] fermar.
16. reprendre le collier figuradament continuar la feina (o tornar a estirar el carro).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu col·legir, compilar, recopilar, codificar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. col·limador.
2. avoir qqn dans le collimateur figuradament tenir clissat -ada (o preparar-ne alguna a) algú.
   • être dans le collimateur estar molt controlat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení col·limació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení geografia pujol m, turó m, tossal m, serral m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení medicina col·liquació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. col·lisió, xoc m. Collision entre deux trains, xoc entre dos trens.
2. física col·lisió.
3. figuradament [conflit] col·lisió. Une collision d’intérêts, una col·lisió d’interessos.
4. entrer en collision avec qqch topar (o col·lidir) amb una cosa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. dret classificació.
   • ordre de cobrament dels deutors.
2. lingüística col·locació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç