adjectiu i masculí i femení
1. combatent.
masculí
2. ornitologia batallaire.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. combatre. Combattre un adversaire, combatre un adversari.
2. figuradament combatre. Combattre une maladie, combatre una malaltia.
verb intransitiu
3. combatre. Combattre contre les ennemis, combatre contra els enemics. Combattre pour une cause, combatre per una causa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení geografia coma, comal m, comalada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. [distance, temps, prix] quant. Combien y a-t-il d’ici à Paris?, quant hi ha d’aquí a París Combien mesure-t-il?, quant mesura (o quant fa)? Combien vous dois-je?, quant us dec?
2. [nombre] quant -a adj. Combien êtes-vous?, quants en sou? Combien sont-ils?, quants en són?
3. [dans quelle mesure, à quel point] que, com, quant. Je lui ai dit combien il est travailleur!, li he dit que treballador que és! (o que n’és, o quant és de treballador) Si vous saviez combien il a changé!, si sabíeu com ha canviat!
4. ça fait (ou c’est) combien ? quant és?
5. combien de quant -a (de). Combien de paquets veux-tu?, quants paquets vols? Combien d’étoffe veut-elle?, quanta roba vol? Combien de livres dois-tu étudier?, quants llibres has d’estudiar?
6. le combien ? quin -a? Le combien est-il? Le troisième, quin és (o quin lloc ocupa)? El tercer. Le combien sommes-nous?, quin dia és (o quants en tenim)? Quel est le combien !, a quant puja (o quant és)?
7. tous les combien ? cada quan?

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu c’est le combientième ? popularment quin número té (o és)?


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. combinació. Combinaison de couleurs, combinació de colors. Combinaison gagnante, combinació guanyadora.
2. matemàtiques, tecnologia i química combinació. La combinaison d’un coffre-fort, la combinació d’una caixa forta.
3. [vêtement de travail] granota.
   1. vestit m. Combinaison de vol, de cosmonaute, spatiale, vestit de vol, de cosmonauta, espacial. Combinaison de plongée, de ski, vestit de submarinisme, d’esquí.
   2. [sous-vêtement] combinació.
4. trouver une combinaison trobar la manera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. familiarment i despectivament maquinador -a, maniobrer -a, ginyós -osa infr.
2. trampós -osa, trampista, que fa trampes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí combinat industrial.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i femení combinatori -òria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment maniobra, maquinació, giny m infr.

1. [ruse] truc, trampa f.
2. être dans la combine estar al corrent d’una maquinació (o ésser de l’olla).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç