femení concisió.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení conciutadà -ana.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cristianisme conclave.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cristianisme conclavista.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu concloent, terminant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [finir] acabar, concloure. Il a conclu son roman, ha acabat la novel·la.
2. [établir un accord] concloure, concertar, acordar, establir, signar. Les deux nations ont conclu un traité de paix, les dues nacions conclogueren un tractat de pau. Ils ont conclu un contrat, han signat un contracte.
3. concloure, deduir, induir. Elles en ont conclu qu’il voulait accepter, han deduït que volia acceptar.
4. concloure, cloure, tancar. Pour conclure la soirée, on est allé au cinéma, per cloure la vetllada vam anar al cinema.
verb transitiu indirecte
5. arribar a la conclusió de (que). Les enquêteurs avaient conclu à sa culpabilité, els investigadors havien arribat a la conclusió que era culpable.
6. concloure (o decidir) de. On conclut de participer aux élections, es va decidir de participar en les eleccions.
verb intransitiu
7. dret concloure, ésser concloent. Ces témoignages concluent contre lui, aquests testimoniatges conclouen contra seu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu conclusiu -iva.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. conclusió, fi. La réunion approche de sa conclusion, la reunió s’acosta a la seva fi.
2. [épilogue, clôture] cloenda, conclusió. Arriver à la conclusion du discours, arribar a la cloenda del discurs.
3. [déduction] conclusió. Il faut en tirer une conclusion, cal treure’n una conclusió.
4. en conclusion en conclusió (o doncs, o per tant).
plural
5. dret conclusions. Exposer les conclusions du Ministère public, exposar les conclusions del Ministeri Públic.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. familiarment [un aliment] preparar, coure, engiponar.
2. [un sentiment] pair, covar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí botànica cogombre.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç