carés
-
masculí
- [de l'atmosfera] cariz.
- figuradament [aspecte] cariz. Aquest afer presenta mal carés, este asunto presenta mal cariz.
Es mostren 594828 resultats
carés
carés
masculí de l'atmosfera cariz figuradament aspecte cariz Aquest afer presenta mal carés , este asunto presenta mal cariz
■
carés
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carés</title>
Accessory
Etimologia: d’origen incert, probablement d’un oc. *caraitz, cas subjecte de l’ant. carach, carait ‘aspecte de la cara’, del ll. character ‘caràcter’ 1a font: s. XIX
Body
-
masculí
- Aspecte de l’atmosfera. El carés del temps començava a mudar-se.
- Aspecte, marxa, d’un afer. Presentar bon carés, mal carés.
■
carés
masculí Aspecte de l’atmosfera El carés del temps començava a mudar-se Aspecte, marxa, d’un afer Presentar bon carés, mal carés
carés
<title type="display">carés</title>
masculí [de l'atmosfera] aspetto. || fig [aspecte] aspetto, piega f. Aquest afer presenta mal carés, questo si presenta male (o prende una brutta piega).
carés
masculí de l'atmosfera aspetto || fig aspecte aspetto, piega f Aquest afer presenta mal carés , questo si presenta male o prende una brutta piega
carés
<title type="display">carés</title>
Pronúncia: kəɾés
-
masculí
- [de l'atmosfera] aspect.
- figuradament [aspecte] aspect, tournure f. El carés d'un afer, la tournure d'une affaire.
carés
masculí de l'atmosfera aspect figuradament aspecte aspect , tournure f El carés d'un afer , la tournure d'une affaire
caress
<title type="display">caress</title>
Pronúncia: kə'rɛs
-
noun
- carícia, amanyac, moixaina.
- [flattery] manyagadura, afalac. transitive verb
- acariciar, amanyagar, fer carícies a.
- acaronar.
- [flatter] afalagar.
caress
noun carícia , amanyac , moixaina flattery manyagadura , afalac transitive verb acariciar , amanyagar , fer carícies a acaronar flatter afalagar
caressant
-ante
<title type="display">caressant</title>
Pronúncia: kaʀesɑ̃ -ɑ̃t
adjectiu acariciador -a.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caressant
-ante
adjectiu acariciador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caresse
<title type="display">caresse</title>
Pronúncia: kaʀɛs
femení carícia.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caresse
femení carícia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caresser
<title type="display">caresser</title>
Pronúncia: kaʀese
-
verb transitiu
- acariciar, amanyagar. Caresser les cheveux, acariciar (o amanyagar) els cabells. Caresser sa barbe, acariciar-se la barba.
- figuradament acariciar, alimentar. Elle caressait l’idée de partir en Amérique, acariciava la idea d’anar-se’n a Amèrica.
- caresser de l’œil (ou du regard) acariciar amb la mirada (o menjar-se amb els ulls).
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caresser
verb transitiu acariciar, amanyagar Caresser les cheveux , acariciar o amanyagar els cabells Caresser sa barbe , acariciar-se la barba figuradament acariciar, alimentar Elle caressait l’idée de partir en Amérique , acariciava la idea d’anar-se’n a Amèrica caresser de l’œil ou du regard acariciar amb la mirada o menjar-se amb els ulls © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
caressing
<title type="display">caressing</title>
-
adjective
- acariciador, amanyagador, acaronador.
- afalagador.
caressing
adjective acariciador , amanyagador , acaronador afalagador