Es mostren 594828 resultats

cargolí


<title type="display">cargolí</title>

    masculí zoologia
  1. kleine Schnecke.
    • Strandschnecke f.
  2. botànica Bohne f («Phaseolus caracalla»).
  3. (irdenes) Töpfchen n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cargolí

masculí zoologia kleine Schnecke • Strandschnecke f botànica Bohne f «Phaseolus caracalla» irdenes Töpfchen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cargolí

cargolí

masculí zool chiocciolina f , chiocciolino || bot fagiolo || tupí pentolino
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cargolí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cargolí</title>

Etimologia: de caragolí
    masculí
  1. zoologia
    1. Cargol petit.
    2. cargolí comú Mol·lusc gastròpode marí de la subclasse dels prosobranquis (Littorina littorea), semblant al cargolí negre, però més gros.
    3. cargolí de nacre Mol·lusc gastròpode marí de la subclasse dels prosobranquis (Gibbula cineraria), del grup de les baldufes, de dimensions petites, amb la part interior de la conquilla molt nacrada.
    4. cargolí negre Mol·lusc gastròpode marí de la subclasse dels prosobranquis (Littorina neritoides), de color fosc i de pocs mil·límetres de longitud.
  2. botànica Planta herbàcia perenne de la família de les papilionàcies (Phaseolus caracalla), enfiladissa, de flors oloroses blanques o grogues, de llegums grossos i de llavors com mongetes globuloses i brunes.
  3. llar, assumptes domèstics Olla petita, topí.
  4. indústria tèxtil Tros de fil que es doblega i es retorç sobre si mateix en afluixar el fil.

■ cargolí

masculí zoologia Cargol petit cargolí comú Mollusc gastròpode marí de la subclasse dels prosobranquis Littorina littorea , semblant al cargolí negre, però més gros cargolí de nacre Mollusc gastròpode marí de la subclasse dels prosobranquis Gibbula cineraria , del grup de les baldufes, de dimensions petites, amb la part interior de la conquilla molt nacrada cargolí negre Mollusc gastròpode marí de la subclasse dels prosobranquis Littorina neritoides , de color fosc i de pocs millímetres de longitud botànica Planta herbàcia perenne de la família de les papilionàcies Phaseolus caracalla ,…
Traducció
Diccionari Català francès

cargolí

cargolí

masculí caragolí
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cargolina

■ cargolina

femení zoologia cargolí 1
Diccionari Castellà Català

cargosear

cargosear

verb intransitiu americanisme molestar, cargar carregar , cansar , molestar
Diccionari Castellà Català

cargoso
-sa

cargoso
-sa

adjectiu americanisme carregós -osa gravoso costós -osa
Diccionari der aranés

cargue

<title type="display">cargue </title>

    nòm m
  1. Ocupacion, dignitat o lòc de trabalh d’ua persona.
  2. Persona que desvolope aguesta ocupacion.

    3. Català: càrrec


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cargue

nòm m Ocupacion, dignitat o lòc de trabalh d’ua persona Persona que desvolope aguesta ocupacion Català càrrec © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

cargue

cargue

masculí marina, marítim carregament , estiba f
Diccionari Francès Català

cargue

cargue

femení marina, marítim briol m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç