Es mostren 594823 resultats

carline

carline

femení botànica carlina © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català francès

carlinga

carlinga

femení marina, marítim carlingue aeronàutica cabina carlingue
Diccionari Castellà Català

carlinga

carlinga

femení marina, marítim carlinga aeronàutica carlinga , cabina
Diccionari Català Italià

carlinga

carlinga

femení aeron carlinga || mar scassa
Diccionari Català Castellà

carlinga

carlinga

    femení
  1. marina, marítim carlinga.
  2. aeronàutica [cabina] carlinga, cabina.

carlinga

femení marina, marítim carlinga aeronàutica cabina carlinga , cabina
Diccionari Català Anglès

carlinga

carlinga

femení aeronàutica cockpit , cabin
Diccionari Català Alemany

carlinga

carlinga

femení nàutica Mast-grund m , -basis f aeronàutica Pilotenkanzel f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ carlinga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carlinga</title>

Etimologia: del fr. carlingue, íd., i aquest de l’escandinau ant. kerling ‘dona’, per una metàfora d’ordre sexual
    femení
  1. marina, marítim Peça plana, de fusta, que, col·locada damunt els medissos, serveix de base a un pal d’una embarcació, que hi és emmetxat.
  2. aeronàutica cabina 1.

■ carlinga

femení marina, marítim Peça plana, de fusta, que, collocada damunt els medissos, serveix de base a un pal d’una embarcació, que hi és emmetxat aeronàutica cabina 1
Traducció
Diccionari Francès Català

carlingue

carlingue

femení marina, marítim i aeronàutica carlinga © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

carlinguier

carlinguier

masculí aeronàutica muntador de carlingues © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç