Es mostren 594828 resultats
carregat
-ada
<title type="display">carregat</title>
-
adjectiu
- [bateria, mòbil] fully charged.
- [cel] cloudy.
- [ambient] charged.
- [vehicle] loaded (de with).
- carregat d'anys [persona] very old.
carregat
-ada
adjectiu bateria, mòbil fully charged cel cloudy ambient charged vehicle loaded de with carregat d'anys persona very old
carregat
-ada
<title type="display">carregat</title>
adjectiu carico -a, caricato -a. Carregat d'anys, carico d'anni.
carregat
-ada
adjectiu carico -a, caricato -a Carregat d'anys , carico d'anni
carregat
-ada
<title type="display">carregat</title>
-
adjectiu
- beladen.
- belastet.
- carregat com una mula wie ein (Maul)Esel bepackt.
- cafè carregat starker Kaffee m.
- carregat de deutes stark (oder über und über) verschuldet.
- carregat d'anys hochbetagt, uralt.
- carregat de diners steinreich.
- un cel carregat de núvols ein stark bewölkter Himmel.
- una taula carregada de fruita ein Tisch voller Obst.
- aigua carregada d'àcid carbònic Wasser mit hohem Kohlensäuregehalt m.
- anar (od estar) carregat popularment i popularment schwer (oder ganz schön) geladen haben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
carregat
-ada
adjectiu beladen belastet carregat com una mula wie ein MaulEsel bepackt cafè carregat starker Kaffee m carregat de deutes stark oder über und über verschuldet carregat d'anys hochbetagt, uralt carregat de diners steinreich un cel carregat de núvols ein stark bewölkter Himmel una taula carregada de fruita ein Tisch voller Obst aigua carregada d'àcid carbònic Wasser mit hohem Kohlensäuregehalt m anar od estar carregat popularment i popularment schwer oder ganz schön geladen haben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
carregat
| carregada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">carregat</title>
Accessory
Etimologia: de carregar
Body
-
adjectiu
heràldica
- Dit d’una peça o d’una figura dins la qual n’hi ha una altra o d’altres.
- armes carregades Armes a les quals ha estat adjuntada alguna peça o figura amb motiu d’un fet particular.
■
carregat
| carregada
adjectiu heràldica Dit d’una peça o d’una figura dins la qual n’hi ha una altra o d’altres armes carregades Armes a les quals ha estat adjuntada alguna peça o figura amb motiu d’un fet particular
carregat
-ada
<title type="display">carregat</title>
Pronúncia: kərəɣát
-
adjectiu
- chargé -e. Carregat d'anys, chargé d'ans.
- [temps] lourd -e.
- heràldica chargé -e.
carregat
-ada
adjectiu chargé -e Carregat d'anys , chargé d'ans temps lourd -e heràldica chargé -e
carregós
-osa
<title type="display">carregós</title>
-
adjectiu
- lästig.
- beschwerlich.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
carregós
-osa
adjectiu lästig beschwerlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
carregós
-osa
<title type="display">carregós</title>
Pronúncia: kərəɣós
-
adjectiu
- [econòmicament] oné-reux -euse, dispendieux -euse.
- [molest] pénible, ennuyeux -euse, rasoir fam, casse-pieds fam.
carregós
-osa
adjectiu econòmicament oné-reux -euse , dispendieux -euse molest pénible , ennuyeux -euse , rasoir fam , casse-pieds fam