Es mostren 594828 resultats

cartulari

cartulari

masculí cartulaire
Diccionari Castellà Català

cartulario

cartulario

masculí cartulari
Diccionari Anglès Català

cartulary

cartulary

noun cartulari
Diccionari Castellà Català

cartulina

cartulina

femení cartolina
Diccionari de sinònims Franquesa

cartutx

cartutx

casquet , cartutx metàllic buit → bala Element recanviable càrrega Una càrrega de tinta ornament targeta © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

cartutx

cartutx

masculí Patrone f també art Kartusche f Kleingeldrolle f fotografia Kassette f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

cartutx


<title type="display">cartutx</title>

Pronúncia: kərtútʃ
    masculí
  1. [explosiu] cartouche f.
  2. [de monedes] rouleau.
  3. [de tinta] cartouche d'encre f.
  4. art cartouche.
  5. història [en els jeroglífics] cartouche.

cartutx

masculí explosiu cartouche f de monedes rouleau de tinta cartouche d'encre f art cartouche història en els jeroglífics cartouche
Diccionari Català Castellà

cartutx

cartutx

    masculí
  1. cartucho.
  2. [pila de monedes] cartucho.
  3. [d'una ploma estilogràfica] cartucho, carga f.
  4. electricitat cartucho.
  5. art cartucho.

cartutx

masculí cartucho pila de monedes cartucho d'una ploma estilogràfica cartucho , carga f electricitat cartucho art cartucho
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartutx


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cartutx</title>

Etimologia: del cast. cartucho, adaptació del fr. cartouche, pres de l’it. cartoccio, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. armament Embolcall cilíndric que conté una quantitat determinada d’una substància explosiva.
    2. armament En les armes lleugeres i automàtiques, conjunt de beina i bala travades.
    3. Pila de monedes d’una mateixa mena embolcallada amb un tros de paper.
    4. Recipient cilíndric canviable d’alguns instruments que conté la matèria per a carregar-los. Un cartutx de tinta, de butà.
    5. electroacústica Sistema compacte de cinta magnètica preenregistrada, de bobina única, de funcionament continu i en el mateix sentit, amb possibilitat de selecció en tot moment d’un programa qualsevol dels enregistrats.
    6. electrotècnia Element recanviable d’un tallacircuit de fusible.
    7. fotografia Envàs compacte de pel·lícula fotogràfica o cinematogràfica.
    8. tecnologia Recipient cilíndric o ovalat emprat per al transport pneumàtic de materials petits.
    9. cartutx filtrant química Embolcall cilíndric tancat per una base, fet de cel·lulosa purificada i emprat en treballs de laboratori.
  2. art Vinyeta que consisteix en la imitació plàstica o pictòrica d’un paper de vores cargolades, amb una inscripció.
  3. heràldica Marc esculpit amb rissos i volutes que envolta un escut.
  4. història En l’escriptura jeroglífica, disc circular, record del disc solar, que envoltava el nom del faraó.

■ cartutx

masculí armament Embolcall cilíndric que conté una quantitat determinada d’una substància explosiva armament En les armes lleugeres i automàtiques, conjunt de beina i bala travades Pila de monedes d’una mateixa mena embolcallada amb un tros de paper Recipient cilíndric canviable d’alguns instruments que conté la matèria per a carregar-los Un cartutx de tinta, de butà electroacústica Sistema compacte de cinta magnètica preenregistrada, de bobina única, de funcionament continu i en el mateix sentit, amb possibilitat de selecció en tot moment d’un programa qualsevol dels enregistrats…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

cartutx


<title type="display">cartutx</title>

Pronúncia: kərtútʃ
    masculí
  1. ciències militars cartridge.
  2. cartridge case.
  3. cartutx sense bala blank cartridge.
  4. paper cone, paper cornet.
  5. [de monedes] roll.
  6. història [d’Egipte] cartouche.

cartutx

masculí ciències militars cartridge cartridge case cartutx sense bala blank cartridge paper cone , paper cornet de monedes roll història d’Egipte cartouche