Es mostren 594827 resultats

castanyó

castanyó

masculí zoologia Sepia elegans chopito , choquito
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyó

■ castanyó

masculí zoologia Mollusc cefalòpode dibranqui de l’ordre dels decàpodes Sepia elegans , semblant a la sípia, però més petit i que comparteix l’hàbitat amb el calamarsó
Traducció
Diccionari Català Castellà

castanyola

castanyola

    femení
  1. botànica [Anemone coronària] coronaria.
  2. botànica [Cyperus rotundus] castañuela.
  3. ictiologia [Brama raii] castañola, japuta.
  4. plural música castañuelas.
  5. plural música [de fang] tarreñas, tejoletas.

castanyola

femení botànica Anemone coronària coronaria botànica Cyperus rotundus castañuela ictiologia Brama raii castañola , japuta plural música castañuelas plural música de fang tarreñas , tejoletas
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ castanyola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castanyola</title>

Etimologia: de castanya
    femení
  1. botànica Anemone coronària.
  2. botànica Jónçara de la família de les ciperàcies (Cyperus rotundus), de fulles llargues i linears i de flors agrupades en espiguetes de color rogenc.
  3. botànica Nom aplicat a algunes umbel·líferes que fan uns tubercles que s’assemblen a una castanya petita.
  4. ictiologia Peix perciforme marí, pelàgic, de la família dels bràmids (Brama raii), semblant al besuc, però més comprimit lateralment, de color gris o negrós.
  5. marina, marítim Peça de fusta col·locada verticalment a la part interior de l’orla d’un vaixell que té, a l’extrem superior, que sobresurt de la borda, una groera amb una rotllana per la qual fila l’amura de la major.
  6. plural música Instrument de percussió, anomenat també castanyetes i esclafidors, format per dues peces de fusta dura o de vori tallades en forma de castanya, la part superior i més estreta de les quals, l’orella, té dos forats per on passa el cordó que les lliga.
  7. plural oficis manuals Motlle petit dividit en dues meitats fixades a les puntes d’unes tenalles que permeten de tancar-lo per abocar el metall i d’obrir-lo per treure la peça.

■ castanyola

femení botànica Anemone coronària botànica Jónçara de la família de les ciperàcies Cyperus rotundus , de fulles llargues i linears i de flors agrupades en espiguetes de color rogenc botànica Nom aplicat a algunes umbellíferes que fan uns tubercles que s’assemblen a una castanya petita ictiologia Peix perciforme marí, pelàgic, de la família dels bràmids Brama raii , semblant al besuc, però més comprimit lateralment, de color gris o negrós marina, marítim Peça de fusta collocada verticalment a la part interior de l’orla d’un vaixell que té, a l’extrem superior, que sobresurt de la borda, una…
Traducció
Diccionari Català Anglès

castanyola

castanyola

femení ictiologia pomfret , sea bream Ray’s bream botànica cyperus , galingale femení plural castanets
Diccionari Català Italià

castanyola

castanyola

femení ict pesce m castagna || bot cipero m || plural nacchere, castagnette
Diccionari Català francès

castanyola

castanyola

femení ictiologia Brama raii castagnole botànica Cyperus rotundus souchet m plural música castagnettes
Diccionari de sinònims Franquesa

castanyoles

castanyoles

castanyetes esclafidors cròtal , instrument antic semblant a les castanyoles © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

castanyoles

castanyoles

femení plural música Kastagnetten f pl tocar les castanyoles die Kastagnetten schlagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

castanyoles

<title type="display">castanyoles</title>

nom femení plural Unes castanyoles són un instrument de música popular que consisteix en dues peces de fusta o de marfil de forma arrodonida que estan unides per un cordonet. Es lliguen al dit gros de la mà i es toquen fent xocar una peça contra l'altra.

castanyoles

nom femení plural Unes castanyoles són un instrument de música popular que consisteix en dues peces de fusta o de marfil de forma arrodonida que estan unides per un cordonet Es lliguen al dit gros de la mà i es toquen fent xocar una peça contra l'altra