Es mostren 594844 resultats

castigar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castigar</title>

Accessory
Etimologia: del ll. castigāre ‘amonestar, esmenar’ 1a font: s. XIII
Body
    verb transitiu
  1. Imposar un càstig (a algú) per fer-li expiar una falta, punir. Castigar els sediciosos.
  2. Sancionar (una falta) amb un càstig. La indisciplina serà castigada.
    1. Corregir, fer decréixer, la intensitat, la fúria, la puixança (d’algú). L’enemic ha estat molt castigat. Aquest carreter castiga massa les mules.
    2. castigar-se el cos Mortificar-lo per esperit ascètic o de penitència.
  3. Netejar d’errors, d’incorreccions, de faltes, etc. Un estil castigat.
  4. Obrar una cosa (sobre una altra) fent-la treballar excessivament, damnejant-la. Rentar la roba castiga molt les mans. Tants obsequis castiguen la butxaca.
  5. agricultura Esporgar excessivament (un arbre), pelar més amunt que en les pelades anteriors (un suro), etc.
  6. pastisseria Tradicionalment, tractar l’almívar amb àcids o crémor tàrtar per evitar la cristal·lització del sucre en refredar-se.

castigar

castigat

castigat

castigate

castigate

castigation

castigation

castigo


<title type="display">castigo</title>

    masculí
  1. [sanción] càstig, punició f. Ha recibido un castigo muy fuerte, ha rebut un càstig molt fort.
  2. [tormento] turment. Este hijo es su castigo, aquest fill és el seu turment.
  3. castigo afrentoso càstig afrontós.
  4. castigo máximo [fútbol] penal.
  5. levantar el castigo aixecar el càstig.

castigo

Castile

Castile

Castilian

Castilian

Pronúncia: kæs'tɪlɪən
adjective & noun castellà m, -ana f.

Castilian

Castilla


<title type="display">Castilla</title>

    nom propi femení
  1. geografia Castella. Castilla la Nueva, Castella la Nova. Castilla la Vieja, Castella la Vella.
  2. ¡ancha es Castilla! figuradament [animando a despilfarrar] sense manies, que paga la casa!, no t'estiguis de res!, no facis compliments!
  3. ¡ancha es Castilla! figuradament [animando a obrar sin obstáculos] avall que fa baixada!, endavant les atxes!
  4. Castilla-La Mancha Castella-la Manxa.

Castilla

castilla

castilla

castillado
-da

castillado
-da