Es mostren 594823 resultats

cauchemardesque [ou cauchemardeux -euse]

cauchemardesque [ou cauchemardeux -euse]

adjectiu de malson, allucinant, angoixant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

cauchero
-ra


<title type="display">cauchero</title>

    adjectiu
  1. del cautxú.
    2. masculí i femení
  2. [el que busca caucho] recol·lector de cautxú.
  3. [el que trabaja el caucho] treballador del cautxú.
    4. femení
  4. botànica [siringa] hevea [del Brasil].
  5. [yacio] hevea [de la Guaiana].

cauchero
-ra

adjectiu del cautxú masculí i femení el que busca caucho recollector de cautxú el que trabaja el caucho treballador del cautxú femení botànica siringa hevea del Brasil yacio hevea de la Guaiana
Diccionari Castellà Català

caucho

caucho

masculí goma elástica cautxú Caucho sintético , cautxú sintètic
Diccionari de sinònims Franquesa

caució

caució

→ garantia © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

caució

caució

femení Bürgschaft, Kaution f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

caució

caució

femení dret garantia caution
Diccionari Català Castellà

caució

caució

    femení dret
  1. [garantia] caución.
  2. [fiança] caución.

caució

femení dret garantia caución fiança caución
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caució


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caució</title>

Partició sil·làbica: cau_ci_ó
Etimologia: del ll. cautio, -ōnis, íd. 1a font: 1344, Ord. P. III
    femení
  1. dret Assegurament o garantia del compliment d’una obligació mitjançant jurament, penyora de béns propis o fermances d’un tercer.
  2. dret penal Pena que obliga el sotmès a un procés a presentar un fiador que es faci responsable que no serà acomplert el mal que hom tracta de prevenir, i a lliurar, en cas de produir-se, la quantitat fixada en la sentència.

■ caució

femení dret Assegurament o garantia del compliment d’una obligació mitjançant jurament, penyora de béns propis o fermances d’un tercer dret penal Pena que obliga el sotmès a un procés a presentar un fiador que es faci responsable que no serà acomplert el mal que hom tracta de prevenir, i a lliurar, en cas de produir-se, la quantitat fixada en la sentència
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

caució

caució

femení caution , wariness dret pledge , security , bond bail guarantee , security
Diccionari Català Italià

caució

caució

femení dr cauzione, garanzia, malleveria